| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| C. Seminario temático sobre la integración de información estadística y geoespacial | UN | جيم - الحلقة الدراسية المواضيعية المعنية بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| Al nombrar a sus representantes nacionales, los Estados Miembros procurarán designar a expertos con conocimientos específicos provenientes de los ámbitos de la información estadística y geoespacial. | UN | وستسعى الدول الأعضاء في تعيين ممثليها الوطنيين، إلى اختيار خبراء ذوي معارف محددة مستمدة من مجالي المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية. |
| Integración de la información estadística y geoespacial | UN | عين - تكامل المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial acerca de sus actividades desde el último período de sesiones de la Comisión. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية عما قام به من أنشطة مؤخراً منذ الدورة السابقة للجنة. |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial acerca de sus actividades desde el último período de sesiones de la Comisión. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية عما قام به من أنشطة مؤخراً منذ الدورة السابقة للجنة. |
| El 27 de octubre de 2011 se celebró en Seúl, un seminario temático sobre las cuestiones y los desafíos inherentes a integrar información estadística y geoespacial, inmediatamente después de la reunión del Comité de Expertos. | UN | 8 - عُقدت حلقة دراسية مواضيعية بشأن المسائل والتحديات المتعلقة بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية في سول في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2011، وذلك عقب اجتماع لجنة الخبراء. |
| La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible puso de manifiesto la importancia decisiva de la información estadística y geoespacial para la adopción de decisiones de política fundamentadas. | UN | 45 - وشدد مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة على الأهمية البالغة للمعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية من أجل اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن السياسات العامة. |
| En el documento final se destaca explícitamente en diversas ocasiones la importancia crucial de la información estadística y geoespacial para la adopción de decisiones informadas en el ámbito normativo. | UN | 82 - وتشدد الوثيقة الختامية صراحة عدة مرّات على الأهمية الحاسمة للمعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية من أجل اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن السياسات العامة. |
| p) Integración de la información estadística y geoespacial | UN | (ع) إدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| p) Integración de la información estadística y geoespacial | UN | (ع) إدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| Se señaló, a guisa de ejemplo, que la integración institucional es una buena muestra de la coordinación y la colaboración dentro de un país y, por lo tanto, sirve para apoyar la integración estadística y geoespacial. | UN | وقد أشير، على سبيل المثال، إلى أن تحقيق التكامل بين المؤسسات هو دليل مُجْد على كيفية خلق وسائل التعاون والتكاتف داخل البلد الواحد، وعلى أنه يفيد في تعزيز التكامل بين المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية. |
| Tema 4 p). Integración de la información estadística y geoespacial | UN | البند 4 (ع): إدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية |
| Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial (E/CN.3/2015/37) | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية (E/CN.3/2015/37) |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial (E/CN.3/2015/37) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية (E/CN.3/2015/37) |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información estadística y geoespacial (E/CN.3/2015/37) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية (E/CN.3/2015/37) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 