| En ese punto, cuando todos los grupos estén listos, iniciaremos el hackeo. | Open Subtitles | في هذه اللحظة، عندما يكون جميع الأطراف مستعدين سنبدأ الإختراق |
| Y se supone que el hackeo debe ser sigiloso, así que cada vez que el servidor detecta una intrusión el aspirante responsable debe tomarse un trago. | Open Subtitles | والقرصنة يجب أن تكون خفية لذا، إذا اكتشف السيرفر أي إختراق فإن المسؤول عن هذا الإختراق يتوجب عليه أخذ جرعة |
| Quiero decir, no puedes hackear eso, ¿no? | Open Subtitles | أعني ، لا يمكنكَ الإختراق إلى هناك ، أليس كذلك؟ |
| Sólo ve. No puede hackear si no puede llegar al ordenador. | Open Subtitles | لن يستطيع الإختراق ما لم يصل إلى الحاسوب. |
| Suponía que no era fácil de piratear. | Open Subtitles | . لقد افترضت بأنها صعبة الإختراق |
| Si buscas penetración la .357 puede romper el bloque de un motor. | Open Subtitles | من الناحية الأخرى، إذا تُريدُ الإختراق. ال 357 هتصدّعُ كتلة المحرّكَ لشاحنة. |
| Estoy hablando de kung fu negro, pirateo nivel guerrero ninja. | Open Subtitles | أتحدث عن مستوى متقدم جداً من الإختراق يساوي قاتل نينجا مأجور |
| Debido a la gravedad de la brecha de seguridad, se tomó la decisión de eliminar toda mención de este incidente de los registros oficiales | Open Subtitles | بسبب إجراءات الأمنَ المشدده لمنع الإختراق كان القرار بمَحُو أى إشاره عن الحادثةِ مِنْ السجلات الرسمية |
| Me has dado todos esos dispositivos de hackeo y minicámaras y esta, uh, cosa electromagnética. | Open Subtitles | لقد أعطيتني كلّ أجهزة الإختراق هذه والكاميرات المُصغرة، وهذا الشيء الكهرومغناطيسي. |
| Un simple hackeo del email de un multimillonario perdido. | Open Subtitles | الإختراق بسيط من حساب البريد الإلكتروني الملياردير المفقودين ل. |
| También me enteré de que te salvaste por los pelos con ese asunto del gobernador y el hackeo biológico. | Open Subtitles | لقد سمعتُ أيضاً حول الكارثة الوشيكة مع الحاكم في أمر الإختراق الحيوي. |
| ¿Qué sabes sobre el hackeo al servidor central de Langley en la oficina central de la CIA hace tres semanas? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الإختراق من أجهزة الكمبيوتر المركزية لانغلي في مقر وكالة الاستخبارات المركزية قبل ثلاثة أسابيع ؟ |
| Sería pan comido, por ejemplo, hackear el disco duro que almacena y graba los vídeos de seguridad del restaurante del centro y añade tres horas a la marca de tiempo. | Open Subtitles | النتائج العملية للغاية , ل علوم الكمبيوتر . وسيكون من لعب الأطفال , على سبيل المثال , الإختراق القرص الصلب |
| No hackear 'en mí, los problemas conmijefemedanya. | Open Subtitles | الإختراق لا 'على لي, والمشاكل مع مدرب بلدي تعطيني بالفعل. |
| Primero tengo que hackear la red de la ciudad, así que no sé, a 30 minutos, ¿tal vez? | Open Subtitles | أولا لا بد لي من الإختراق إلى شبكة المدينة، لذلك أنا لا أعرف، 30 دقائق، ربما؟ |
| Si piratear consiste en explorar los límites de lo que es posible, entonces estoy a punto de conseguir lo que usted consideraría el pirateo final. | Open Subtitles | لو كان الإختراق هو لاكتشاف حدود الإمكانيات، فأنا على شفا تحقيق ما تسمينهُ بالإختراق الأعظم |
| Si la vulva está dilatada, la penetración es más fácil. | Open Subtitles | إنه يساعدك على تمديد الفرج لتسهيل عملية الإختراق |
| La noche después de un gran pirateo, todos se reúnen juntos. | Open Subtitles | ليلة بعد الإختراق الكبير، الجميع يجتمعوا معاً. |
| Traten de llegar temprano a la brecha. | Open Subtitles | حاولا الوصول إليهم قبل بدأ الإختراق |
| En este punto, nadie se ha presentado tomar el credito para el hack. | Open Subtitles | لحد هذه اللحظة لم يتقدم أحد ليأخذ الفضل في عملية الإختراق |
| No se preocupen porque por suerte para ustedes yo mismo tengo un nombre en la comunidad hacker "gatito negro". | Open Subtitles | لا تقلقوا ، لأنه من حسن حظكم أنا لديّ إسم في منظّمة الإختراق لنفسي القطّة السوداء |
| Ellos son buenos con los ordenadores. Tienen experiencia hackeando. | Open Subtitles | هم جيدون في استخدام الكمبيوتر ولديهم خبرة في الإختراق |
| Que el Cinco-0 ha allanado tu local ilegal de hackers, mientras disparabas un cañón a mi cara. | Open Subtitles | أن الشرطة اقتحمت متجرك الغير قانوني لأعمال الإختراق و أطلقت النار علي وجهي أثناء الأقتحام |
| las partículas Radiactivas beta sólo puede penetrar unos cm en los tejidos vivos. | Open Subtitles | جسيمات بيتا المشعّة بوسعها الإختراق نصف إنش داخل النسيج الحيّ. |
| Fieles lectores, me gustaría disculparme con todos vosotros por la terrible y vergonzosa violación de seguridad que ha pasado esta noche. | Open Subtitles | أيها القراء المخلصون ، أود أن" "اعتذر منكم جميعاً عن الإختراق الأمني الهائل " "والمحرج الذي حصل الليلة |
| Lo que significa que no puedo hackearlo con wi-fi. | Open Subtitles | وهذا يعني أنّه لا يمكنني الإختراق من خلال الشبكة اللاسلكيّة |
| Podríamos cortar cámaras de seguridad de la estación de aquí y tratar de encontrarlo, | Open Subtitles | ونحن يمكن أن الإختراق الكاميرات الأمنية المحطة من هنا ومحاولة للعثور عليه. |
| Uds. pueden enviar un mensaje a los ciberdelincuentes y ellos les dirán cómo configurar su servidor de piratería ilegal. | TED | تستطيع أيضاً إرسال رسالة إلكترونية لهم وسوف يخبرونك بكيفية خدمة الإختراق الغير القانونية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 