| Con el volumen de este almacén, tenemos aproximadamente cinco minutos hasta la asfixia. | Open Subtitles | أخذاً بالإعتبار سِعة هذا المُستودع، لدينا تقريباً أربع دقائق حتى الإختناق. |
| Hemorragia petequial detrás de los ojos lo que sugiere asfixia de algún tipo. | Open Subtitles | نزيف حبري خلف العينين يشير إلى الإختناق من نوع ما |
| La hemorragia petequial, ¿sugiere también asfixia? | Open Subtitles | وبقع الدم تحت الجفون أيضاً من آثار الإختناق |
| asfixia producida por la inhalación de agua. | Open Subtitles | الماء. الإختناق أقنع من قبل إستنشاق الماء. |
| Los resultados de la autopsia indican que la Srta. Seagram murió asfixiada. | Open Subtitles | نتائج تقرير الوفاة أثبت بأن الآنسة سيغرام توفيت نتيجة الإختناق |
| La causa de la muerte es asfixia por los gases venenosos y... también tuvo un ataque cardiaco a causa del miedo. | Open Subtitles | سبب الوفاة هو الإختناق من الغاز السام و قد تعرضت أيضاً لنوبة قلبية من الخوف |
| La causa sin duda es asfixia pero el modo definitivamente no es suicidio. | Open Subtitles | السبب بالتأكيد هو الإختناق لكن الطريقة بالتأكيد ليس الإنتحار |
| Usó algo para cubrir su cara, causando asfixia. | Open Subtitles | لقد استخدم شيئا ما لتغطية وجهها ، مما سبب الإختناق |
| La causa oficial de la muerte de Elizabeth Gregory fue asfixia causada por inmersión en un fluido. | Open Subtitles | سبب الوفاة الرسمي لإليزابيث غريغوري كان الإختناق بسبب الغمر بالسوائل |
| Me temo que mi diagnóstico inicial de asfixia era incorrecto, | Open Subtitles | أخشى أن تشخيصي الأوليّ حول الإختناق كان خاطئا. |
| La escena fue organizada para parecerse a una asfixia auto erótica. | Open Subtitles | المشهد نظم ليظهر مثل الإختناق ذاتي الجنس |
| - Una con fotos de asfixia sexual. | Open Subtitles | واحد له صور الإختناق الجنسي هو لم يفعلها |
| Aislamiento, asfixia Todos necesitamos vacaciones | Open Subtitles | العزلة, الإختناق جميعنا بحاجة إلى إجازة كبيرة |
| Ashley Wilcox, causa de la muerte asfixia provocada por estrangulamiento. | Open Subtitles | آشلي ويلكوكس، سبب الوفاة، الإختناق الناجم عن الخنق. |
| La causa de la muerte fué una gran asfixia debida a un shock eléctrico. | Open Subtitles | سبب الوفاة هو الإختناق عن طريق صعقه بالكهرباء |
| Bien, si lo dejaron boca abajo lo suficiente la congestión de la cabeza y el cerebro, conduciría a la asfixia. | Open Subtitles | حسناً, لو تُرك هكذا رأس على عقب لوقت كافي إحتقان الرأس والدماغ قد يؤدي إلى الإختناق |
| Bueno, uno de los golpes pudo reventar los pulmones, haciendo que muriera por asfixia. | Open Subtitles | حسناً, واحدة من هذه الضربات قد سحقت الرئتين لذا إن سبب الوفاة هو الإختناق |
| Pero hay indicios de asfixia con algo de cianosis alrededor de la cara. | Open Subtitles | ولكن هناك دلائل على الإختناق مع بعض الإزرقاق حول الوجه. |
| La gran preocupación de una mujer soltera es morirse asfixiada sola en su casa. | Open Subtitles | أعتقد أن أكبر قلق لإمرأة عزباء هو الإختناق حتى الموت بمفردها في شقتها |
| Es un médico que no conoce la maniobra de Heimlich. | Open Subtitles | هو دكتور لا يعرف عملية الضغط على البطن أثناء الإختناق |
| ¿qué opinas de asfixiarte hasta morir? | Open Subtitles | و لكن قبل هذا، ما شعوركِ تجاه الإختناق حتى الموت؟ |
| Si lo haces, será una pesadilla de 48 días sobre asfixiarse. | Open Subtitles | اذا حلمت سيكون كابوساً مدته 48 يوماً عن الإختناق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 