"الإرشادية الإجمالية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• monto indicativo total
• indicativos totales
• total indicativo
• monto indicativo de

Aprueba el monto indicativo total de los presupuestos para los siguientes programas de cooperación con los países:
يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países:
يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

Aprueba el monto indicativo total de los presupuestos para los siguientes programas de cooperación con los países:
إذ يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

Aprueba el monto indicativo total de los presupuestos para los siguientes programas por países y programas comunes para los países:
يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية وبرامج التعاون القطرية المشتركة التالية:

Aprueba el monto indicativo total de los presupuestos para los siguientes programas para los países y programas comunes para los países: Recursos ordinarios
يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية وبرامج التعاون القطرية المشتركة التالية:

1. Aprueba el monto indicativo total de los presupuestos para los siguientes programas de cooperación con los países:
1 - يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

Se pide a la Junta que apruebe el monto indicativo total del presupuesto de 8.436.000 dólares con cargo a los recursos ordinarios, con sujeción a la disponibilidad de fondos, y 300 millones de dólares con cargo a otros recursos, con sujeción a la disponibilidad de contribuciones para fines concretos, para el período 2007 a 2010.
ومطلوب من المجلس التنفيذي أن يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية التي تبلغ قيمتها 000 436 8 دولار من الموارد العادية، رهنا بتوافر الأموال، و000 000 300 دولار من الموارد الأخرى، رهنا بتوافر المساهمات المحددة الغرض، وذلك للفترة من عام 2007 إلى عام 2010.

Se pide a la Junta que apruebe el monto indicativo total del presupuesto de 616.000 dólares con cargo a los recursos ordinarios, con sujeción a la disponibilidad de fondos, y de 5 millones de dólares con cargo a otros recursos, con sujeción a la disponibilidad de contribuciones para fines concretos, para el año 2008.
ومطلوب من المجلس أن يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية البالغة 000 616 دولار من الموارد العادية، رهنا بتوافر الأموال، ومبلغ 000 000 5 دولار من الموارد الأخرى، رهنا بتوافر مساهمات محـددة الغـرض، وذلــك للعام 2008.

Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países.
يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación por países y programas de cooperación comunes por países:
يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية وبرامج التعاون القطرية المشتركة التالية:

Se pide a la Junta Ejecutiva que apruebe el presupuesto total indicativo de 5.410.000 dólares con cargo a los recursos ordinarios, a reserva de la disponibilidad de fondos, y 2.500.000 dólares con cargo a otros recursos, a reserva de la disponibilidad de contribuciones destinadas a fines específicos, para el período comprendido entre 2007 y 2011.
ويطلب إلى المجلس التنفيذي أن يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية التي تبلغ قيمتها 000 410 5 دولار من الموارد العادية، رهنا بتوفر الأموال، و 000 500 2 دولار من الموارد الأخرى، رهنا بتوافر المساهمات المقدمة لأغراض محددة للفترة 2007 إلى 2011.

Aprueba el monto indicativo de los presupuestos para los siguientes programas de cooperación para los países y las regiones:
يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون للأقطار والمناطق التالية: