"الإستخبارات المركزيّة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la CIA
• CIA tiene

No puedo hacer esto con el FBI. No puedo hacer esto con los contactos de la CIA.
لا يمكنني القيام بهذا مع المباحث الفيديرالية و لا يمكنني ذلك مع شركائي في الإستخبارات المركزيّة

No hay mucha gente en la CIA que tenga transporte en helicoptero.
لم يعد هنالك الكثير من الناس في الإستخبارات المركزيّة الذين يتنقلون بالمروحيّة.

Es el tipo de la CIA del helicóptero.
إنّه رجل الإستخبارات المركزيّة من المروحيّة.

Tú acuerdas ayudarme, y yo haré que la CIA haga tu miserable vida un poco menos miserable.
إذا وافقت على مساعدتي، وسأجعل وكالة الإستخبارات المركزيّة تجعل حياتك التعيسة أقل تعاسةً.

la CIA tiene el acceso restringido a las investigaciones nacionales.
يُحظر على الإستخبارات المركزيّة إجراء تحقيقات داخليّة.

Para la CIA.
أعمل في وكالة الإستخبارات المركزيّة الأمريكيّة.

Que es por lo que me colé en la base de datos de la CIA.
لهذا السبب إخترقتُ قاعدة بيانات الإستخبارات المركزيّة.

Las operaciones se remontan hasta la CIA.
هذه العمليّة يجب أن يُعاد تتبّعها إلى الإستخبارات المركزيّة.

Quería una vista personal y cercana de la vida de una agente de la CIA. Así que se la dí.
لقد أراد نظرة قريبة وشخصيّة لحياة عميلة أنثى في الإستخبارات المركزيّة.

Estabas en la cima de tu campo, un profesor, un asesor de la CIA.
أنت الأعلى مرتبة في مجال عملك، أستاذ، مُستشار لدى الإستخبارات المركزيّة.

Con tu talento, es probable que la CIA no tarde mucho en llamar a tu puerta.
مع موهبتك، ربّما لن يمرّ وقت طويل قبل أن تأتيك الإستخبارات المركزيّة.

No es que tenga que justificar nada contigo, pero la evaluación de inteligencia es lo que hace la CIA.
، ليس وكأنّه عليّ أن أبرر أيّ شيء لأجلك لكنّ تقييم المخابرات هو ماتقوم به الإستخبارات المركزيّة

Sólo sé que quien está detrás es un analista muy sucio y poderoso de la CIA.
ما أعلمه هُو أنّ الشخص الذي يقبع وراء هذا هُو مُحلل قذر وذو نفوذ كبير داخل الإستخبارات المركزيّة.

Usaban los recursos de la CIA para importar las drogas.
كانوا يستخدمون موارد الإستخبارات المركزيّة لإستيراد المُخدّرات إلى داخل البلاد.

Quemamos cien millones en droga de la CIA.
لقد حرقنا مخدّرات وكالة الإستخبارات المركزيّة المقدّرة بـ مئة مليون.

General, mi padre desconoce mi carrera en la CIA. En realidad, no creo que estaría muy orgulloso.
والدي لايعلم عن مهتني في "الإستخبارات المركزيّة" وبالواقع, لا أعتقده سيكون فخوراً بذلك

¿Sabes lo que la CIA dice de ti?
هل تعرف ما يقال عنك من قبل "وكالة الإستخبارات المركزيّة" ؟

Desencriptarlo es la mayor prioridad para Seguridad Nacional y la CIA.
فكّ الشفرة على رأس الأولويّات لـ"وكالة الإستخبارات المركزيّة" و"وكالة الأمن القومي"