| Subdivisión de vivienda y mejora de los Barrios Marginales | UN | فرع الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة |
| 12.25 La ejecución del subprograma 5 corresponde a la Subdivisión de vivienda y mejora de los Barrios Marginales. | UN | 12-25 يضطلع فرع الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة بالمسؤولية عن تنفيذ عن البرنامج الفرعي 5. |
| 12.25 La ejecución del subprograma 5 corresponde a la Subdivisión de vivienda y mejora de los Barrios Marginales. | UN | 12-25 يضطلع فرع الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة بالمسؤولية عن تنفيذ عن البرنامج الفرعي 5. |
| Las otras esferas de interés son la vivienda y mejora de los barrios marginales; la reducción del riesgo y la rehabilitación; y la investigación y el desarrollo de la capacidad. | UN | ومجالات التركيز الأخرى هي الإسكان وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة؛ والحد من المخاطر وإعادة التأهيل؛ والبحث وتنمية القدرات. |
| Tomando nota con reconocimiento de la iniciativa de Marruecos de prestar asesoramiento normativo y técnico en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en las esferas de la vivienda y la mejora de los barrios marginales como parte de la Estrategia Mundial de la Vivienda, | UN | وإذ يلاحظ مع التقدير مبادرة المغرب الرامية إلى تقديم المشورة السياساتية والتقنية بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في مجالي الإسكان وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة كجزء من الاستراتيجية العالمية للإسكان، |
| Subprograma 5: vivienda y mejora de los barrios marginales | UN | البرنامج الفرعي 5: الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة |
| La Subdivisión de vivienda y mejora de los Barrios Marginales está integrada por la Dependencia de Mejora de los Barrios Marginales y la Dependencia de Vivienda. | UN | ويضم فرع الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة وحدة تحسين أوضاع الأحياء الفقيرة ووحدة الإسكان. |
| La responsabilidad de ejecutar el subprograma 5 recae en la Subdivisión de vivienda y mejora de los Barrios Marginales. | UN | والمسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 5 مناطة بفرع الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة. |
| Subprograma 5: vivienda y mejora de los barrios marginales logros previstos e indicadores de progreso | UN | البرنامج الفرعي 5: الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة - الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Subdivisión de vivienda y mejora de los Barrios Marginales | UN | فرع الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة |
| Subprograma 5: vivienda y mejora de los barrios marginales | UN | البرنامج الفرعي 5: الإسكان وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة |
| Subprograma 5. vivienda y mejora de los barrios marginales | UN | البرنامج الفرعي 5 - الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة |
| vivienda y mejora de los barrios marginales | UN | الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة |
| 5. vivienda y mejora de los barrios marginales | UN | 5 - الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة |
| vivienda y mejora de los barrios marginales | UN | الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة |
| Subprograma 5. vivienda y mejora de los barrios marginales | UN | البرنامج الفرعي 5 - الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة |
| 5. vivienda y mejora de los barrios marginales | UN | 5 - الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة |
| vivienda y mejora de los barrios marginales | UN | الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة |
| 15.79 La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la Subdivisión de vivienda y mejora de los Barrios Marginales. | UN | 15-79 يتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي فرع الإسكان وتحسين الأحياء الفقيرة. الجدول 15-21 |
| Tomando nota de los informes de los períodos de sesiones quinto y sexto del Foro Urbano Mundial, en los que se ponen de relieve el gran número de eventos relacionados con la vivienda y la mejora de los barrios marginales, lo que demuestra la necesidad permanente de que el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos aborde las cuestiones relacionadas con la vivienda y la mejora de los barrios marginales, | UN | وإذ يحيط علماً بتقريري الدورتين الخامسة والسادسة للمنتدى الحضري العالمي، اللذين يسلطان الضوء على عدد كبير من الأحداث المتعلقة بالإسكان وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة، ويبيّنان وجود طلب مستدام على برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لكي يتصدى لقضايا الإسكان وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة، |
| Tomando nota con reconocimiento de la iniciativa de Marruecos de prestar asesoramiento normativo y técnico en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en las esferas de la vivienda y la mejora de los barrios marginales como parte de la Estrategia Mundial de la Vivienda, | UN | وإذ يلاحظ مع التقدير مبادرة المغرب الرامية إلى تقديم المشورة السياساتية والتقنية بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في مجالي الإسكان وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة كجزء من الاستراتيجية العالمية للإسكان، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 