| Meridian (lanzado a bordo de un cohete portador Soyuz-2.1a, provisto de un impulsor auxiliar Fregat, desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk) | UN | Meridian (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz 2.1a مزوّد بمعزّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بليسيتسك) |
| b Lanzado por un solo cohete portador Rokot, provisto de un impulsor auxiliar Breeze-KM, desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk. | UN | (ب) أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طرز Rokot مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك. |
| a Lanzados por un solo cohete portador Rokot desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk. | UN | (أ) أجسام فضائية أُطلقت بواسطة صاروخ حامل واحد من موقع الإطلاق في بليسيتسك. |
| El 22 de julio de 2008, el satélite de teleobservación de la Tierra SAR-Lupe, de Alemania, fue puesto en órbita terrestre por un cohete portador Cosmos-3M desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk. | UN | في 22 تموز/يوليه 2008، أُطلق الساتل الألماني SAR-Lupe لاستشعار الأرض عن بعد إلى مدار الأرض بواسطة صاروح حامل من طراز Cosmos-3M من موقع الإطلاق في بليسيتسك. |
| Cosmos-2470, lanzado por un cohete portador Rokot provisto de un impulsor auxiliar Breeze-KM desde el polígono de lanzamientos de Plesetsk | UN | Cosmos-2470، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Roc kot مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك |
| a Lanzado por un solo cohete portador Rokot, provisto de un impulsor auxiliar Breeze-KM, desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk. | UN | (أ) أُطلِقت بواسطة صاروخ أحادي حامل من طراز Rokot مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك. |
| b Lanzado por un solo cohete portador Cosmos-3M desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk. | UN | (ب) أُطلِقا بواسطة صاروخ أحادي حامل من طراز Cosmos-3M من موقع الإطلاق في بليسيتسك. |
| Cosmos-2455 (lanzado por un cohete portador Soyuz-U desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk) | UN | Cosmos-2455 من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بليسيتسك) |
| Cosmos-2469 (lanzado a bordo de un cohete portador Molniya-M desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk) | UN | Cosmos-2469 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Molniya-M من موقع الإطلاق في بليسيتسك) |
| b Lanzado a bordo de un solo cohete portador Rokot, provisto de un impulsor auxiliar Breeze-KM, desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk. | UN | (ب) أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Rokot مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك. |
| Meridian (lanzado por un cohete portador Soyuz 2-1a, provisto de un impulsor auxiliar Fregat, desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk) | UN | بشي Meridian (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2.1a مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بليسيتسك) |
| Cosmos-2472 (lanzado por un cohete portador Soyuz-U desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk) | UN | Cosmos-2472 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بليسيتسك) |
| Cosmos-2474 (lanzado por un cohete portador Soyuz-2.1b provisto de un impulsor auxiliar Fregat desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk ) | UN | Cosmos-2474 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz 2.1b مزوّد بمعزّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بليسيتسك) |
| Cosmos-2480 (lanzado por un cohete portador Soyuz-U desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk) | UN | Cosmos-2480 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بليسيتسك) |
| Cosmos-2483a Cosmos-2484a a Lanzado por un solo cohete portador Rokot desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk. | UN | (أ) جسم فضائي أُطلق بواسطة صاروخ واحد حامل من موقع الإطلاق في بليسيتسك. |
| a Objetos espaciales lanzados por un solo cohete portador Rokot desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk. | UN | (أ) أجسام فضائية أُطلقت بواسطة صاروخ واحد حامل من طراز Rokot من موقع الإطلاق في بليسيتسك. |
| El 27 de marzo de 2008, un cohete portador Cosmos-3M lanzó en órbita terrestre, desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk, un satélite de teleobservación de la Tierra SAR-Lupe de Alemania. | UN | في 27 آذار/مارس 2008، أُطلق ساتل ألماني لاستشعار الأرض عن بُعد من طراز سار - لوبيه (SAR-Lupe) إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز كوزموس - 3 إم (Cosmos-3M) من موقع الإطلاق في بليسيتسك. |
| El 17 de marzo de 2009, el satélite de investigaciones de la Misión de estudio de la circulación oceánica constante y el campo gravitatorio (GOCE) de la Agencia Espacial Europea (ESA) fue puesto en órbita terrestre por un cohete portador Rokot, provisto de un impulsor auxiliar Breeze-KM, desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk. | UN | في 17 آذار/مارس 2009، أُطلق في إطار البعثة المعنية بدراسة حقل جاذبية الأرض وبثبات حالة دوران المحيطات ساتل بحوث تابع لوكالة الفضاء الأوروبية إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Rokot مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك. |
| El 2 de noviembre de 2009, los satélites SMOS y Proba-2 (Agencia Espacial Europea) fueron lanzados por un cohete portador Rokot, provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M, desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk. | UN | في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، أُطلق الساتلان SMOS وProba-2 (وكالة الفضاء الأوروبية) بواسطة صاروخ حامل من طراز Rokot مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك. |
| El 22 de noviembre de 2013, tres objetos espaciales de la constelación de satélites Swarm, (Agencia Espacial Europea) destinados a realizar investigaciones científicas (estudio del campo magnético de la Tierra), fueron lanzados por un cohete portador Rokot desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk. | UN | وفي 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، أُطلقت ثلاثة أجسام فضائية في إطار الكوكبة " سُورْم " (وكالة الفضاء الأوروبية) بغرض إجراء بحوث علمية (دراسة المجال المغنطيسي للأرض) من موقع الإطلاق في بليسيتسك بواسطة صاروخ حامل من طراز Rokot. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 