اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الإعسار النموذجي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • LMIT
        
    • Modelo
        
    • Núm
        
    • Ontario
        
    Caso 754: LMIT 1, 21 UN القضية 754: المادتان 1 و21 من قانون الإعسار النموذجي
    Caso 761: LMIT 6, 9, 17 UN القضية 761: المواد 6 و9 و17 من قانون الإعسار النموذجي
    Caso 1000: LMIT 17; 19 UN القضية 1000: المادتان 17 و19 من قانون الإعسار النموذجي
    Caso 1001: LMIT 6; 17; 20 UN القضية 1001: المواد 6 و17 و20 من قانون الإعسار النموذجي
    La jurisprudencia relativa a la Convención de Nueva York y a la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza está cada vez más representada en la base de datos. UN وازداد تمثيل السوابق القضائية، التي تستند إلى اتفاقية نيويورك وقانون الإعسار النموذجي للأونسيترال، في قاعدة البيانات.
    Caso 1007: LMIT 6; 7; 17 UN القضية 1007: المواد 6 و7 و17 من قانون الإعسار النموذجي
    Caso 928: LMIT 21, 23 UN القضية 928: المادتان 21 و23 من قانون الإعسار النموذجي
    Caso 1205: LMIT 6; 21 UN القضية 1205: المادتان 6 و21 من قانون الإعسار النموذجي
    Caso 1209: LMIT 6; 7; 21 UN القضية 1209: المواد 6؛ و7؛ و21 من قانون الإعسار النموذجي
    Caso 1212: LMIT 6; 22 UN القضية 1212: المادتان 6 و22 من قانون الإعسار النموذجي
    Caso 1270: LMIT 8; 21; 25; 27 UN القضية 1270: المواد 8؛ 21؛ 25؛ 27 من قانون الإعسار النموذجي
    Caso 1275: LMIT 1; 6; 7; 15; 17; 18 UN القضية 1275: المواد 1؛ 6؛ 7؛ 15؛ 18 من قانون الإعسار النموذجي
    Caso 1277: LMIT 20; 21 UN القضية 1277: المادتان 20؛ 21 من قانون الإعسار النموذجي
    Caso 1338: LMIT 6; 20 UN القضية 1338: المادتان 6؛ 20 من قانون الإعسار النموذجي
    [palabras clave: cooperación; cuestiones procesales; medida cautelar; finalidad de la LMIT] UN [الكلمات الرئيسية: التعاون؛ المسائل الإجرائية؛ الانتصاف-الزجري؛ الغرض-قانون الإعسار النموذجي]
    El tribunal sostuvo que la solicitud había sido formulada correctamente conforme a lo dispuesto en la parte 11 del U.S.C., secciones 1509 y 1515 [artículos 9 y 15 de la LMIT]. UN ورأت المحكمة أن الطلب قُدم على الوجه الصحيح عملا بالبندين 1509 و1515 مـن الباب 11 مـن قانون الإفلاس الأمريكي [المادتين 9 و15 من قانون الإعسار النموذجي
    Caso 766: Artículo 2 a), d), y artículos 6, 8 y 22 de la LMIT UN القضية 766: المواد 2 (أ) و(د) و6 و8 و22 من قانون الإعسار النموذجي
    En segundo lugar, únicamente el representante de la insolvencia de un procedimiento extranjero está legitimado para presentar una solicitud de reconocimiento del procedimiento extranjero, de conformidad con el artículo 631 de la DRBA [artículo 15 de la LMIT]. UN وثانيا، فإنَّ ممثل الإعسار في سياق إعسار أجنبي هو وحده الذي يحق له أن يتقدَّم بطلب للاعتراف بالإجراء الأجنبي، وفقا للمادة 631 من قانون إعادة التأهيل [المادة 15 من قانون الإعسار النموذجي].
    Al interpretar los antecedentes legislativos, el tribunal estudió también los informes de los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia en relación con el artículo 23 de la LMIT. UN ونظرت المحكمة كذلك، وهي تؤوِّل السوابق التشريعية، في تقارير دورات فريق الأونسيترال العامل المعني بقانون الإعسار المتعلقة بالمادة 23 من قانون الإعسار النموذجي.
    La Ley Modelo sobre la Insolvencia está fundada en la idea de que hay procedimientos de insolvencia en múltiples jurisdicciones contra el mismo deudor. UN ويقوم قانون الإعسار النموذجي على فكرة كون المدين نفسه خاضعاً لإجراءات إعسار في ولايات قضائية متعدِّدة.
    Caso 922: LMIT 2 a), 2 b), 2 d), 16 3), 17 2) a), 21 1) Núm. UN القضية 922: المواد 2 (أ)، و2 (ب)، و2 (د)، و16 (3)، و17 (2) (أ)، و21 (1) من قانون الإعسار النموذجي
    Caso 1204: LMIT 2 d); 16 3); 21 - Canadá: Tribunal Superior de Justicia de Ontario, UN القضية 1204: المواد 2(د)؛ و16(3)؛ و21 من قانون الإعسار النموذجي - كندا: المحكمة العليا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد