| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| En un curso práctico de información sobre aspectos técnicos de aplicación comunes a los Convenios sobre productos químicos se había examinado la superposición de dicha aplicación y se había recomendado debates de mesa redonda de los órganos interesados a nivel local. | UN | ونظرت إحدى الحلقات الإعلامية المعنية بالتنفيذ التقني لجوانب تشترك فيها الاتفاقيات المتعلقة بالمواد الكيميائية، نظرت في تداخل عمليات التنفيذ هذه، وأوصت بمناقشات مائدة مستديرة لهيئات معنية على المستوى المحلي. |
| Con el apoyo del Gobierno de la República Kirguisa se difunden ciclos de emisiones especiales, además de determinados programas y materiales de información sobre cuestiones de género. | UN | 233 - وبفضل الدعم المقدم من حكومة جمهورية قيرغيزستان تذاع دورات لبرامج خاصة، بالإضافة إلى بعض البرامج والمواد الإعلامية المعنية بالقضايا الجنسانية. |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre en la Sala 9, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، في غرفة الاجتماعات 9، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre en la Sala 9, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، في غرفة الاجتماعات 9، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre en la Sala 9, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، في غرفة الاجتماعات 9، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre en la Sala 9, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، في غرفة الاجتماعات 9، وفقا للجدول التالي: |
| La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre en la Sala 9, en las fechas siguientes: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، في غرفة الاجتماعات 9، وفقا للجدول التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 