"الإعلامية وأنشطة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de información pública y
• información pública y de
• de comunicación y actividades de
• de información y de actividades
• información pública y las actividades
• informativos y las actividades
• de difusión y

Subprograma 3. Actividades de información pública y concienciación en apoyo de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
البرنامج الفرعي 3: الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

3. Actividades de información pública y de sensibilización en apoyo de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية لدعم الشراكة الجديدة

Actividades de información pública y de sensibilización en apoyo de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا

Subprograma 3. Actividades de información pública y de sensibilización en apoyo de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
البرنامج الفرعي 3 - الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Actividades de información pública y de sensibilización en apoyo de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
الأنشطة الإعلامية وأنشطة التوعية الرامية إلى دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

368. La Comisión también tomó nota de las novedades con respecto al sitio web de la CNUDMI (www.uncitral.org), y recalcó su importancia como componente del programa general de información y de actividades de asistencia técnica de la CNUDMI.
368- كما أشارت اللجنة إلى التطورات المتعلقة بموقع الأونسيترال على الإنترنت (www.uncitral.org)، فأكّدت أهميته بصفته عنصرا من مجمل برنامج الأونسيترال للأنشطة الإعلامية وأنشطة المساعدة التقنية.

Se prevé que las actividades de información pública y las actividades con los medios de comunicación sean las habituales, por ejemplo se publicará el boletín de la Convención, se imprimirá material de información, se producirán objetos de recuerdo y se respaldará la participación de los periodistas en la CP 4.
يتوقع أن تشمل أنشطة الإعلام الأنشطة الإعلامية وأنشطة وسائل الإعلام المصطلح عليها، مثل نشر الرسالة الإخبارية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، وطبع المواد الإعلامية وإنتاج المواد التذكارية ودعم مشاركة الصحفيين في الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف.

Algunos Estados acogieron con satisfacción el establecimiento de la Sala de Controversias de Delimitación Marítima en el Tribunal y las actividades de difusión y creación de capacidad realizadas por el Tribunal.
وقد رحب عدد من الدول بإنشاء غرفة في إطار المحكمة لمنازعات تعيين الحدود البحرية وكذلك بالأنشطة الإعلامية وأنشطة بناء القدرات التي تضطلع بها المحكمة.