| 9. declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002. | UN | 9 - الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002. |
| 9. declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002 | UN | 9 - الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002 |
| declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002 | UN | الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة لعام 2002 |
| declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002 | UN | الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002 |
| declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002 | UN | الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002 |
| 9. declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002. | UN | 9 - الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة لعام 2002. |
| 9. declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002. | UN | 9 - الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة لعام 2002. |
| Proyecto de resolución presentado por el Presidente de la Comisión Principal titulado " declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002 " | UN | مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة الرئيسية عنوانه " الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية للشيخوخة، 2002 " |
| declaración Política y Plan de Acción Internacional | UN | الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية |
| declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002 (tema 9) | UN | الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة، 2002 (البند 9) |
| declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002 (tema 9) (continuación) | UN | الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة، 2002 (البند 9) (تابع) |
| declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002 (tema 9) (conclusión) | UN | الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة، 2002 (البند 9) (اختتمت) |
| e) Proyecto de resolución presentado por el Presidente titulado " declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002 (A/CONF.297/MC/L.2). | UN | (هـ) مشروع قرار مقدم من الرئيس عنوانه " الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية للشيخوخة، 2002 " (A/CONF.197/MC/L.2). |
| Se propone que los temas 1 a 8 y 10 del programa provisional se examinen en sesiones plenarias y que el tema 9 (declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002) se asigne a la Comisión Principal. | UN | 7 - يقترح أن ينظر في البنود 1-8 و 10 من جدول الأعمال المؤقت في الجلسات العامة، وأن يحال البند 9 (الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة، 2002) إلى اللجنة الرئيسية. |
| En su primera sesión plenaria, celebrada el 8 de abril de 2002, la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento decidió asignar el tema 9 del programa (declaración Política y Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, 2002) a la Comisión Principal, que debía presentar por recomendaciones a la Asamblea. | UN | 1 - في الجلسة العامة الأولى، المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2002، قررت الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة أن تحيل البند 9 من جدول الأعمال (الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية للشيخوخة، 2002) إلى اللجنة الرئيسية، التي كان من المقرر أن تقدم توصياتها إلى الجمعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 