| la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Informe del Secretario General sobre la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Informe del Secretario General sobre la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Informe del Secretario General sobre la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Informe del Secretario General sobre la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Informe del Secretario General sobre la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Informe del Secretario General sobre la realización universal | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Informe del Secretario General sobre la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | UN | تقرير الأمين العام بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Informe del Secretario General sobre la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Informe del Secretario General sobre la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | UN | تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| la realización universal del derecho de los pueblos a la libre | UN | الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Efectos de las crisis económicas y financieras mundiales en la realización universal y el goce efectivo de los derechos humanos | UN | تأثير الأزمتين الاقتصادية والمالية العالميتين على الإعمال العالمي لحقوق الإنسان والتمتع الفعال بها |
| Efectos de las crisis económicas y financieras mundiales en la realización universal y el goce efectivo de los derechos humanos | UN | تأثير الأزمتين الاقتصادية والمالية العالميتين على الإعمال العالمي لحقوق الإنسان والتمتع الفعال بها |
| En su informe provisional de 7 de agosto de 2014 (A/69/272), el Experto Independiente desarrolló la idea de que el logro universal de la libre determinación podía entenderse como un vehículo para la paz y un elemento integrante de un orden mundial democrático y equitativo. | UN | واستطلع الخبير المستقل، في تقريره المؤقت المؤرخ 7 آب/أغسطس 2014 (A/69/272)، الفكرة القائمة بإمكانية فهم الإعمال العالمي لتقرير المصير على أنه سبيل للسلام وجزء من نظام عالمي ديمقراطي ومنصف. |
| Reafirmando también su resolución S-10/1, de 23 de febrero de 2009, sobre los efectos de las crisis económicas y financieras mundiales en la efectividad universal y el goce efectivo de los derechos humanos, | UN | وإذ يعيد تأكيد قراره دإ-10/1 المؤرخ 23 شباط/فبراير 2009 والمتعلق بتأثير الأزمتين الاقتصادية والمالية العالميتين على الإعمال العالمي لحقوق الإنسان والتمتع الفعال بها، |
| Plenamente convencida de la importancia del ejercicio universal del derecho de los pueblos a la libre determinación, incorporado también en los pactos internacionales de derechos humanos, para la efectiva garantía y observancia de estos derechos, | UN | وإذ هي مقتنعة اقتناعاً راسخاً بأهمية الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، المنصوص عليه أيضاً في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان، من أجل ضمان حقوق الإنسان واحترامها على نحو فعال، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 