Pagos efectuados o socorro prestado a terceros | UN | العقود المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير |
183. El Grupo considera que Kajima no presentó pruebas suficientes de las pérdidas alegadas en concepto de pagos efectuados o socorro prestado a terceros. | UN | 183- ويرى الفريق أن الشركة لم تقدم أدلة كافية على ما ادعته من خسائر متصلة بالمدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير. |
2. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 92 - 95 28 | UN | 2- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 92 -95 28 |
Pagos efectuados o reparación prestada a terceros | UN | لا شيء المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير |
1. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 206 - 209 51 | UN | 1- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 206-209 53 |
1. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 211 - 214 52 | UN | 1- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 211-214 55 |
1. Pagos o socorro a terceros 167 - 189 48 | UN | 1- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 167 - 189 50 |
42. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. | UN | 42- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض لقاء المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير. |
95. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. | UN | 95- يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير. |
A. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 126 - 138 28 | UN | ألف - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 126 - 138 33 |
C. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 165 - 168 33 | UN | جيم - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 165 - 168 40 |
A. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 180 - 184 35 | UN | ألف - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 180 - 184 42 |
B. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 192 - 205 37 | UN | باء - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 192 - 205 44 |
B. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 214 - 220 40 | UN | باء - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 214 - 220 48 |
4. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 281 - 288 66 | UN | 4- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 281-288 71 |
162. El Grupo recomienda que no se otorgue ninguna indemnización en concepto de pagos efectuados o reparación prestada a terceros. | UN | 162- يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير. |
182. El Grupo recomienda que se otorgue una indemnización de 570.926 dólares de los EE.UU. en concepto de pagos efectuados o reparación prestada a terceros. | UN | 182- يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 926 570 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير. |
214. El Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización en concepto de pagos efectuados o reparación prestada a terceros. | UN | 214- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير. |
C. Pagos efectuados y reparación prestada a terceros 387 - 392 74 | UN | رابع عشر - جيم - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 387-392 87 |
C. Pagos efectuados y reparación prestada a terceros | UN | جيم - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير |
3. Pago o socorro a terceros 429 - 438 98 | UN | 3- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 429-438 94 |
3. Pago o socorro a terceros: 71.360.354 dólares de los EE.UU. | UN | 3- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير - 354 360 71 دولاراً |