"الإقليمي لرسم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Regional de

vi) Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico:
' 6` مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ:

Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

v) Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico:
' 5` مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ:

Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América;
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لمنطقة الأمريكتين:

Informe de la Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم خرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Fechas y lugar de celebración del 19º período de sesiones de la Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico
مواعيد ومكان انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

vii) Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América:
' 7` مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين:

Lugar y fechas de celebración de la Decimonovena Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico
مكان ومواعيد انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

En la actividad, coordinada por ONU-SPIDER, participaron de lleno cinco expertos de ONU-SPIDER, el Instituto de Investigaciones sobre Recursos Hídricos y Energía Hidroeléctrica de China y el Centro Regional de Cartografía de Recursos para el Desarrollo.
وشارك مشاركة كاملة في هذا النشاط الذي تولى برنامج سبايدر تنسيقه خمسة خبراء من برنامج سبايدر والمعهد الصيني للموارد المائية وبحوث الطاقة الكهرمائية والمركز الإقليمي لرسم خرائط الموارد لأغراض التنمية.

Fechas y lugar de celebración del décimo período de sesiones de la Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América
مواعيد ومكان انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين

Informe del décimo período de sesiones de la Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América
تقرير الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين

B. Textos La Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América,
إن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين،

Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Observando también el papel esencial desempeñado por la actual Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas y por el Comité Permanente sobre la Infraestructura de Datos Espaciales para las Américas,
وإذ يلاحظ أيضا الدور الأساسي الذي يقوم به في هذا الصدد كل من مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين واللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين،

Al período de sesiones de 2005 de la Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América asistieron 158 participantes procedentes de 32 países, que examinaron un total de 66 documentos de trabajo y aprobaron 14 resoluciones.
وحضر ما مجموعه 158 مشتركا من 32 بلدا مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكيتين لعام 2005، وقاموا باستعراض ما مجموعه 66 ورقة عمل واتخاذ 14 قرارا.

De forma análoga, el Centro Regional de Capacitación en Reconocimientos Aeroespaciales, con sede en Nigeria, y el Centro Regional de Cartografía de Recursos para el Desarrollo, en Kenya, vienen contribuyendo a la creación de capacidad en África.
كما أسهم كل من المركز الإقليمي للتدريب على المسح الفضائي الجوي في نيجيريا والمركز الإقليمي لرسم خرائط الموارد لأغراض التنمية في كينيا في بناء القدرات في أفريقيا.

5. Centro Regional de Cartografía de Recursos para el Desarrollo
5- المركز الإقليمي لرسم خرائط الموارد لأغراض التنمية

El seminario también sirvió de ocasión para firmar un acuerdo con el Centro Regional de Cartografía de Recursos para el Desarrollo relativo al establecimiento de una oficina de apoyo Regional de ONU-SPIDER en Nairobi.
وأتاحت حلقة العمل الفرصة كذلك لتوقيع اتفاق مع المركز الإقليمي لرسم خرائط الموارد لأغراض التنمية من أجل تأسيس مكتب دعم إقليمي لبرنامج سبايدر في نيروبي.