"الإلكترونات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• electrones
• electrón
• de partículas
• los átomos

Entender cómo se comparten los electrones entre los átomos permite controlar con precisión las propiedades de los semiconductores, como el silicio.
يسمح لنا فهم كيفية مشاركة الإلكترونات بين الذرات بالتحكم بشكل دقيق في خصائص المواد شبه الموصلة، مثل السيليكون.

Corrientes de protones y electrones del sol.
أشعاعات شمسية من البرتونات و الإلكترونات

pero en el mundo subatómico reducido en proporción, los rebotes de electrones no son aleatorios.
لكن على مستوى عالم أصغر من الذرة لن يكون إرتداد الإلكترونات بشكل عشوائي

El microchip se congela y se encierra en una cápsula neutral de electrones.
سيتم تجميد الرقائق الدقيقة و تعبئتها في مغلف من الإلكترونات المحايدة

En lugar de mover los electrones individualmente, los dispara en un chorro.
بدلا من نقل الإلكترونات مفردة ، انها تطلقهم في تيار

Dispara grupos de tres electrones hacia un aparato con forma de diamante.
اطلق دفعات من الإلكترونات الثلاثة إلى جهاز على شكل ماسة.

Parece que se alimenta exclusivamente de electrones encontrado en las fuentes inanimados.
يبدو انها تتغذى على الإلكترونات بشكل حصري الموجوده في الجمادات

La utilización de las técnicas de cromatografía de gases y detector de captura de electrones puede ser una opción en esos países.
ويمكن أن يكون استخدام كروماتوغرافيا الغاز مع كشف أَسر الإلكترونات خياراً في هذه البلدان.

Los electrones van a trabajar en el mundo real aquí, alimentando nuestros aparatos.
تعمل الإلكترونات في العالم الحقيقي هنا، لتشغيل أجهزتنا.

que contiene protones y neutrones, y por fuera vemos los electrones.
والتي تحتوي على البروتونات والنيوترونات، وفي الخارج وسوف تشاهد الإلكترونات.

Los protones y neutrones viven dentro del núcleo, y contiene casi toda la masa del átomo. Bien en el borde están los electrones.
البروتونات والنيوترونات تعيش داخل النواة، وتحوي كل كتلة الذرة تقريبا. وعلى الحافة بعيدا توجد الإلكترونات.

Y estos electrones, al fluir, colisionan con los átomos y en estas colisiones pierden una determinada cantidad de energía.
و هذه الالكترونات و بينما تتدفق، تصطدم بالذرات، و في هذه التصادمات تخسر الإلكترونات كمّاً معيناً من الطاقة.

los átomos se unen usando los electrones como brazos:
تستخدم الذرات الإلكترونات كأذرع للوصول إلى جيرانها.

El microscopio de electrones dispara electrones que crean imágenes que pueden magnificar cosas tantas veces como un millón de veces.
الميكروسكوب الإلكتروني يقوم بإطلاق الإلكترونات التي تشكل صورًا مكبرة بما يقارب المليون مرة من حجمها الحقيقي.

Dentro del criptocromo, unos electrones están enredados cuánticamente.
داخل الكربتكروم يوجد زوج من الإلكترونات متشابك كمياً.

No podemos ver protones, neutrones ni electrones.
فلا يمكننا رؤية البروتونات ولا النترونات ولا الإلكترونات.

Los núcleos de los átomos tienden a permanecer juntos, pero los electrones se mueven libremente, y es por eso que los químicos amamos a los electrones.
أنوية الذرات تميل للبقاء سوية لكن الإلكترونات لها حرية الحركة لهذا السبب يحب الكيميائيون الإلكترونات.

Para cambiar sus electrones desde el estado fundamental a un nivel superior, la molécula necesita obtener una cierta cantidad de energía.
ومن أجل رفع طاقة الإلكترونات من المستوى الأدنى إلى مستويات أعلى، يحتاج الجزيء إلى اكتساب مقدار معيّن من الطاقة.

Cosas pequeñas como los átomos o los electrones, sin embargo, pueden tener una longitud de onda lo suficientemente grande
الأشياء الصغيرة كالذرات أو الإلكترونات يُمكن أن يكون لها أطوال موجية كبيرة بما يكفي لقياسها في التجارب الفيزيائية

Pon dos átomos muy juntos y los electrones no tienen que escoger un solo átomo sino que se comparten entre ellos.
إذا قمت بتقريب ذرتين معًا، لن تحتاج الإلكترونات لاختيار ذرة واحدة فقط، لكن يتم مشاركتها بين الذرتين.

Ellos descubrieron que en algunos átomos radiactivos el núcleo puede eyectar espontáneamente un electrón.
وجدوا أن في أحد الذرات المشعة تقوم النواة بإطلاق الإلكترونات بشكل تلقائي

Pero en su escrito demostrada que la duda podía ser resuelta si se pudiera construir una máquina que creara y comparase muchos pares de partículas entrelazadas.
لكن بحثه أظهر أن المسألة يُمكنُ أن تُحسم إذا استطعت بناء آلة تكوُّن و تقارنُ بين عدة أزواجٍ من الإلكترونات المرتبطة.