| DESARROLLO: COMERCIO electrónico y turismo | UN | القطاعات التقليدية للاقتصادات النامية: التجارة الإلكترونية والسياحة |
| Reunión de Expertos en Comercio electrónico y turismo | UN | اجتماع الخبراء المعني بالتجارة الإلكترونية والسياحة |
| Reunión de Expertos en Comercio electrónico y turismo | UN | اجتماع الخبراء المعني بالتجارة الإلكترونية والسياحة |
| Se hacen observaciones sobre las cuestiones de política derivadas de las recomendaciones concretas sobre el comercio electrónico y el turismo formuladas por los expertos. | UN | وتعلق على مسائل السياسة العامة التي تثيرها التوصيات المحددة الصادرة عن الخبراء حول التجارة الإلكترونية والسياحة. |
| El Comercio Electrónico y el turismo: nuevas perspectivas | UN | تقرير عن الخلفية التجارة الإلكترونية والسياحة |
| Tema 3: Comercio electrónico y turismo | UN | البند 3: التجارة الإلكترونية والسياحة |
| Reunión de Expertos en Comercio electrónico y turismo | UN | اجتماع الخبراء المعني بالتجارة الإلكترونية والسياحة |
| Reunión de Expertos en comercio electrónico y turismo | UN | اجتماع الخبراء المعني بالتجارة الإلكترونية والسياحة |
| TD/B/COM.3/EM.9/2 Comercio electrónico y turismo: nuevas perspectivas y retos para los países en desarrollo | UN | التجارة الإلكترونية والسياحة: الآفاق والتحديات الجديدة أمام البلدان النامية TD/B/COM.3/EM.9/2 |
| EN SECTORES TRADICIONALES DE LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO: COMERCIO electrónico y turismo | UN | التقليدية للاقتصادات النامية: التجارة الإلكترونية والسياحة (البـند 4 مـن جدول |
| EL FOMENTO DE LA CAPACIDAD EN EL COMERCIO ELECTRÓNICO Y LOS EFECTOS DE LA NUEVA ECONOMÍA EN SECTORES TRADICIONALES DE LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO: COMERCIO electrónico y turismo | UN | بناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية: أثر الاقتصاد الجديد في القطاعات التقليدية للاقتصادات النامية: التجارة الإلكترونية والسياحة |
| 89. El Presidente de la Reunión de Expertos sobre Comercio electrónico y turismo informó sobre los resultados de la Reunión. | UN | 89- وقدم رئيس اجتماع الخبراء المعني بالتجارة الإلكترونية والسياحة تقريراً عن النتائج التي أسفر عنها الاجتماع. |
| Pidió que la Comisión, al formular sus conclusiones, prestara atención especial al anexo del informe de la Reunión de Expertos en comercio electrónico y turismo y a las propuestas de su Grupo que figuraban en el informe. | UN | ورجا أن تولي اللجنة، لدى صوغ استنتاجاتها، اهتماماً خاصاً إلى المرفق بتقرير اجتماع الخبراء المعني بالتجارة الإلكترونية والسياحة ومقترحات مجموعته الواردة فيه. |
| Las propuestas de la Reunión de Expertos en Comercio electrónico y turismo debían alentar a los gobiernos a preparar políticas predecibles, transparentes y no discriminadoras y un entorno de reglamentaciones que favoreciera el comercio electrónico y evitara las intervenciones que podían obstaculizar la productividad y la eficiencia. | UN | وإن النتائج التي أسفر عنها اجتماع الخبراء المعني بالتجارة الإلكترونية والسياحة ينبغي أن تشجع الحكومات على وضع سياسات يمكن التنبؤ بها وشفافة وغير تمييزية وعلى ايجاد بيئة تنظيمية تفضي إلى التجارة الإلكترونية، مع تفادي السياسات التي قد تضر بالانتاجية والكفاءة. |
| Comercio electrónico y turismo (18 a 20 de septiembre de 2000) | UN | التجارة الإلكترونية والسياحة (18-20 أيلول/سبتمبر 2000) |
| 3. Comercio electrónico y turismo. | UN | 3- التجارة الإلكترونية والسياحة |
| 4. El fomento de la capacidad en el comercio electrónico y los efectos de la nueva economía en sectores tradicionales de las economías en desarrollo: comercio electrónico y turismo. | UN | 4- بناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية: أثر الاقتصاد الجديد في القطاعات التقليدية للاقتصادات النامية: التجارة الإلكترونية والسياحة |
| Tema 4 - El fomento de la capacidad en el comercio electrónico y los efectos de la nueva economía en sectores tradicionales de las economías en desarrollo: comercio electrónico y turismo | UN | البند 4- بناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية: أثر الاقتصاد الجديد في القطاعات التقليدية للاقتصادات النامية: التجارة الإلكترونية والسياحة |
| Dijo que la reunión había ofrecido la oportunidad de intercambiar experiencias y opiniones sobre una amplia gama de cuestiones relativas al comercio electrónico y el turismo. | UN | فقال إن هذا الحدث أتاح فرصة لتبادل الخبرات والآراء بشأن مجموعة واسعة من القضايا المتعلقة بالتجارة الإلكترونية والسياحة. |
| en desarrollo: el comercio electrónico y el turismo | UN | في القطاعات التقليدية للبلدان النامية: التجارة الإلكترونية والسياحة |
| TD/B/COM.3/EM.9/2 El comercio electrónico y el turismo: nuevas perspectivas y retos para los países en desarrollo | UN | الوثائــق التجارة الإلكترونية والسياحة: الآفاق والتحديات الجديدة أمام البلدان النامية TD/B/COM.3/EM.9/2 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 