اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الإلكتروني الموحد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • electrónico estándar
        
    • FEE
        
    • electrónico común
        
    FORMULARIO electrónico estándar PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LAS UNIDADES UN النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات
    FORMULARIO electrónico estándar PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LAS UNIDADES UN النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات
    Formulario electrónico estándar para la presentación de información UN النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات
    - Intercambiar información y debatir el resultado de los grupos de trabajo sobre el FEE. UN :: تقاسم المعلومات ومناقشة نتائج الأفرقة العاملة المعنية بالنموذج الإلكتروني الموحد.
    Cuatro comunicaciones de cuadros el FEE se consideraron inicialmente no conformes con los registros del DIT. UN واستُنتج في مرحلة أولى تضارب جداول النموذج الإلكتروني الموحد في أربع حالات مع بيانات سجل المعاملات الدولي.
    Tres comunicaciones de cuadros del FEE se consideraron inicialmente no conformes con los registros del DIT. UN وتبين في مرحلة أولى تضارب جداول النموذج الإلكتروني الموحد في ثلاث حالات مع بيانات سجل المعاملات الدولي.
    67. Bajo la dirección del equipo de expertos, la secretaría realizará una serie estándar de comparaciones de datos basándose en la información presentada en el formulario electrónico común que ha de utilizarse en el proceso de examen. UN 67- تتولى الأمانة، تحت إشراف فريق خبراء الاستعراض، إجراء مجموعة مقارنات موحدة للبيانات وتطبيقها على البيانات المقدمة على نموذج الإبلاغ الإلكتروني الموحد لغرض استخدامها في عملية الاستعراض.
    Formulario electrónico estándar para la presentación de información UN النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات
    FORMULARIO electrónico estándar PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LAS UNIDADES1 DEL PROTOCOLO UN النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات
    * Introducción del formato electrónico estándar para comunicar información sobre las cantidades atribuidas Quinta UN :: تقديم النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ معلومات عن الكميات المخصصة.
    1. Labor relativa al formulario electrónico estándar UN 1- العمل المتعلق بالنموذج الإلكتروني الموحد
    I. FORMULARIO electrónico estándar PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LAS UNIDADES UN الأول - النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو 8
    III. CONTENIDO DEL FORMULARIO electrónico estándar UN ثالثاً - محتوى النموذج الإلكتروني الموحد
    1. El formulario electrónico estándar (FEE) es un elemento fundamental para la presentación de la información prevista en el párrafo 1 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto. UN 1- النموذج الإلكتروني الموحد هو جزء أساسي من المعلومات المطلوب تقديمها بموجب المادة 7-1 من بروتوكول كيوتو.
    Habiendo examinado la decisión -/CP.10 (Formulario electrónico estándar para la presentación de información sobre las unidades del Protocolo de Kyoto), UN وقد نظر في المقرر -/م أ-10 (النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو)،
    Ello también influye en el FEE y los requisitos de presentación de informes. UN ويؤثر ذلك أيضاً في النموذج الإلكتروني الموحد ومتطلبات الإبلاغ؛
    El grupo de trabajo decidió que ello requeriría que se volviera a ensayar la presentación de información mediante el FEE en 2013. UN وقرر الفريق العامل أن ذلك سيقتضي إعادة اختبار الإبلاغ بالنموذج الإلكتروني الموحد في عام 2013.
    Pese a ello, Mónaco presentó su cuadro del FEE en 2013. UN وبصرف النظر عن ذلك، قدمت موناكو جدول النموذج الإلكتروني الموحد الخاص بها في عام 2013.
    No obstante, Mónaco presentó su cuadro del FEE en 2014. UN وبصرف النظر عن ذلك، قدمت موناكو جدول النموذج الإلكتروني الموحد الخاص بها في عام 2014.
    Se prevé que los registros nacionales generarán automáticamente el informe del FEE al inicio de cada año civil, y que la información solicitada se presentará en un archivo de Microsoft Excel. UN ويتوقع أن تنجز السجلات الوطنية بشكل تلقائي تقرير النموذج الإلكتروني الموحد في مستهل كل سنة تقويمية، وأن ترسل المعلومات المطلوبة في شكل ملف مايكروسوفت اكسل.
    8. El FEE propuesto contiene seis cuadros. UN 8- يتضمن النموذج الإلكتروني الموحد المقترح ستة جداول.
    67. Bajo la dirección del equipo de expertos, la secretaría realizará una serie normalizada de comparaciones de datos basándose en la información presentada en el formulario electrónico común que ha de utilizarse en el proceso de examen. UN 67- تتولى الأمانة، تحت إشراف فريق خبراء الاستعراض، إجراء مجموعة مقارنات موحدة للبيانات وتطبيقها على البيانات المقدمة على نموذج الإبلاغ الإلكتروني الموحد لغرض استخدامها في عملية الاستعراض.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد