"الإمباير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Empire

Después de esa guía Se ha construido el Empire State - Ven a mi casa
لقد شيدوا الإمباير ستيت بعد هذا الدليل القديم

No vaya a dar vueltas alrededor del Empire State.
لا تقم بالألعاب البهلوانية الآن مثل اللعب حول مبنى الإمباير ستيت

Annie Reed quiere vernos en el Empire State Building.
آني ريد تريد أن تقابلنا على قمة الإمباير ستيت

Quiere Verme en el Empire State el día de los enamorados.
تريد أن تقابلني على قمة الإمباير ستيت في عيد الحب

O sea que podría estar ahora en Io alto del Empire State?
إذن ربما يكون على قمة الإمباير ستيت الآن؟

La Estatua de la Libertad, el Empire State, Pero ¿si quieren conocerme? ¿O quieren saber de Menphis?
و عن تمثال الحرية و عن الإمباير ستيت ولكن إذا كانوا سيبحثون عنك أوعني

En la plataforma de observación del edificio Empire State. ¿Pero cómo llego allá?
صحيح , مبنى الإمباير ستيت و كيف أصل لهناك؟

Pero si no regresas a casa, perderás el Empire.
لكنك إن لم تعد إلى الوطن، ستفقد فندق الإمباير

Sí, va a ser un reto mantener el Empire State fuera de su radar.
أجل، سيكون تحدي لنا بأن نبقي على موضوع "الإمباير ستايت" دون علمها.

A esta altura del Empire State Building... la localización lo es todo.
بهذا العلو في مبنى "الإمباير ستايت" الموقع هو كل شيء.

No sabía que el Empire - tenía tarifas por horas.
لم أكن أعلم أن "الإمباير" يستأجر للساعة!

Hay algo que alguien puede hacer para recuperar el Empire, y sí, es terrible pero será por amor.
نعم ثمّة شخص بإمكانه إنقاذ "الإمباير"، ونعم، إنّه فظيع،

Cuando compraste el Empire me dijiste que sabía que podrías hacerlo porque yo creía en ti.
عندما اشتريت "الإمباير"، قلت لي أنني أمدّك بالقوّة

Ahora que devaluaste el Empire, lo volverás a vender con ganancias, por supuesto, así no sospecha nada.
وبما أنك أنزلت قيمة "الإمباير"، فأنت تريد إعادة بيعه بفوائد لكي لا يشكّ بشيء

Espero que el Empire sea lo que siempre has querido porque ahora es lo único que tienes.
عسى أن "الإمباير" كان كلّ شيء تريده لأنه كل ما تبقى لك الآن

Tú hablaste de lo orgullosa que estás del trabajo que hice en el Empire.
تتحدثين عن مقدار فخرك بما قمتُ به "في "فندق الإمباير

Sí, bueno, me retrasé un poco dejando el Empire, pero ahora mismo estoy de camino al aeropuerto de Westchester.
نعم, حسناً لقد تأخرت قليلاً في مغادره الإمباير , لكنني في طريقي الآن إلى مطار ويستتشيستر حالاً .

Sé cómo podemos encontrar la caja en el Empire State Building.
أعلم كيف باستطاعتنا ايجاد الصندوق في مبنى "الإمباير ستايت".

No usaré el escáner para buscar en el Empire State Building.
لن أستخدم الماسِح الضوئي لأبحث في مبنى "الإمباير ستايت".

Es genial, pero yo estaba hablando del Empire State Building.
هذا عظيم، لكني كنت أتحدث بشأن مبنى "الإمباير ستايت".