"الإنحراف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• desviación
• aberración
• perversión
• distracción
• giro
• pervertido
• Girando a la
• grados

La recomendación uniforme b2 aborda la cuestión en que una Parte ha presentado una explicación de su desviación que confirma que la desviación no constituye incumplimiento del Protocolo.
التوصية الموحدة ب2 وتتناول وضع الطرف الذي قدم توضيحاً لإنحرافه ويؤكد أن هذا الإنحراف لا يشكل عدم امتثال للبروتوكول.

Si en la respuesta de la Parte figura un proyecto de plan de acción destinado a corregir la desviación:
`7` إذا اشتمل رد الطرف على مشروع خطة عمل ترمي إلى علاج الإنحراف للرقابة:

Aquí se muestra la desviación estándar de -0.5 de un meditador que medita en compasión.
هنا , - 0.5 هو مقياس الإنحراف المعيارى للمتعبد الذى يتأمل فى الشفقة.

Contra esta... aberración sin sentido... cuya única finalidad es la violencia gratuita y la destrucción.
على هذا هذا الإنحراف الغبي الذي كل وسائله عن التعبير هوالعنف الوحشي والدمار

Contacto visual, perversión. Así que le serví patatas extra.
التواصل بالعين، الإنحراف لذا اعطيتها المزيد من الرقائق

Y vemos el cuadro de Chi aqui... aplicando una desviación estándar aquí..
ثمّ ننظر إلى المربّع هنا، نطبّق الإنحراف المعياري هنا،

Una desviación de este, conducía a la falta de sueño y la irritabilidad.
الإنحراف عن هذا يكلف .عدم النوم, و بشكل عام التهيج

Pero una minoría, debido a una desviación orgánica, sienten un extremo dolor. Y ellos son llamados pervertidos.
والأقلية, وذلك بسبب بعض الإنحراف للكائن الحي

Me ayudó con mi disertación sobre desviación sexual en el período barroco.
ساعدني في أطروحتي، عن الإنحراف الجنسي بالقرن السابع عشر.

Como víctimas inocentes, eran la desviación.
انهم ضحايا بريئين و هم كانوا الإنحراف عن الخطة

Su determinación para cambiar el orden natural de las cosas es de su desviación, padre.
‫عزمها على تغيير النظام الطبيعي للأشياء ‫ناتج عن الإنحراف يا أبتاه

Puntuaste muy alto en la escala de desviación psicopática.
حصلت على مجموع كبير في مقياس شدة الإنحراف العقلي.

El oro del becerro... bueno, digamos que seré colgado bajo ciertas leyes de desviación sexual si vuelvo a enseñar mi cara en Jordania de nuevo.
.. الذهب الذي من العجل حسنًا, لنقل أني سأُشنق حسب قانون الإنحراف الجنسي

Mensaje al hospital: usted debe abordar la desviación ..
رسالة من المستشفى: يجب ان يعالج من الإنحراف..

En una carta de fecha de 15 de junio de 2005, la Secretaría pidió a Armenia que presentará una explicación de la desviación.
وقد طلبت الأمانة إلى أرمينيا، في رسالة بتاريخ 15 حزيران/يونيه 2005، تقديم تفسير لهذا الإنحراف.

En correspondencia de fecha 13 de junio de 2005, la Secretaría pidió a Guyana que justificara esta desviación.
وفي رسالة بتاريخ 13 حزيران/يونيه 2005، طلبت الأمانة من غيانا أن تقدم إيضاحات بشأن هذا الإنحراف.

En correspondencia de fecha 13 de junio de 2005, la Secretaría pidió a Kirguistán que justificara esta desviación.
وفي رسالة بتاريخ 13 حزيران/يونيه 2005، طلبت الأمانة إلى قيرغيزستان أن تقدم إيضاحاً بشأن هذا الإنحراف.

Sobre... esta horrible aberración cuyos únicos medios de expresión... son la violencia y la destrucción.
...على هذا هذا الإنحراف الوحشي ... الذي يعني من التعبير فقط العنف الوحشي والدمار ...

Cada vez, patatas extra. Como una recompensa por toda la perversión.
كل مرة، المزيد من الرقائق كمكافأة من اجل الإنحراف

Era su mente conduciendo la distracción.
كان عقلك هو الذي يَقُود الإنحراف

He mejorado... la matriz de vistas para controlar las dos coordenadas Cartesianas... y tres ángulos de altitud... el ángulo, la inclinación y el giro para darnos... la posición exacta y la orientación de nuestro bebé.
مصفوفة النَظْر لتَعْقيب كلا احداثيات الديكارتي وزوايا إرتفاعِ ثلاث، الإنحراف ودرجة ولفّة لإعْطائنا

Tienen que saber que no soy una especie de pervertido.
وآمل أن كانت لاتفكر بى بنوع من الإنحراف

Continuar con cámaras 1 y 2, Nuevo ángulo de proa: 063 grados,
حدد الهدف على الأنابيب واحد وأثنان زاوية الإنحراف الجديدة : 063