| INFORME DEL CONSEJO DE DERECHOS Humanos sobre su SEXTO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية السادسة |
| Proyecto de informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su séptimo período extraordinario de sesiones | UN | مشروع تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة |
| Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su 12º período extraordinario de sesiones | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية عشرة |
| V. INFORME AL CONSEJO DE DERECHOS Humanos sobre el PRIMER PERÍODO DE SESIONES DEL | UN | خامساً - التقرير المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان عن أعمال الدورة الأولى |
| Informe al Consejo de Derechos Humanos sobre el primer período de sesiones del Comité Asesor | UN | التقرير المقـدَّم إلى مجلس حقوق الإنسان عن أعمال الدورة الأولى للجنة الاستشارية |
| Informe del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones séptimo, octavo y noveno | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أعمال دوراتها السابعة والثامنة والتاسعة |
| _ - Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de su oficina en Guatemala | UN | : تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أعمال مكتبها في غواتيمالا |
| Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su 11º período de sesiones | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الحادية عشرة |
| Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su DÉCIMO período extraordinario de sesiones | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية العاشرة |
| Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su 11º período extraordinario de sesiones | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الحادية عشرة |
| Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su 12º período extraordinario de sesiones | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية عشرة |
| INFORME DEL CONSEJO DE DERECHOS Humanos sobre su OCTAVO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثامنة |
| Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su noveno período extraordinario de sesiones | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة |
| Informe del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos sobre su quinto período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورتها الخامسة |
| Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su 13º período extraordinario de sesiones | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثالثة عشرة |
| Informe del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos sobre su sexto período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورتها السادسة |
| Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su 14º período extraordinario de sesiones | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الرابعة عشرة |
| Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su 17º período extraordinario de sesiones | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة عشرة |
| V. INFORME AL CONSEJO DE DERECHOS Humanos sobre el PRIMER PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ ASESOR | UN | خامساً - التقرير المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان عن أعمال الدورة الأولى للجنة الاستشارية |
| 5. Informe al Consejo de Derechos Humanos sobre el primer período de sesiones del Comité Asesor. | UN | 5- التقرير المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان عن أعمال الدورة الأولى للجنة الاستشارية. |
| a) Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones decimosexto y decimoséptimo y sus períodos extraordinarios de sesiones decimocuarto, decimoquinto, decimosexto y decimoséptimo (A/66/53); | UN | (أ) تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورتيه السادسة عشرة والسابعة عشرة ودوراته الاستثنائية الرابعة عشرة والخامسة عشرة والسادسة عشرة والسابعة عشرة (A/66/53)؛ |
| Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de su oficina en Guatemala* ** | UN | تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أعمال مكتبها في غواتيمالا* ** |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 