| Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea | UN | تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea | UN | انتهاكات حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| El Canadá sigue profundamente preocupado por la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea. | UN | وما زالت كندا تشعر ببالغ القلق إزاء حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. |
| Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea: proyecto de resolución | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية: مشروع قرار |
| Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| 2003/10 Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| 2003/10 Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| El Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea | UN | المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea: nota de la secretaría | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية: مذكرة من الأمانة |
| Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea: informe presentado por el Relator Especial, Sr. Vitit Muntarbhorn | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية: تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد فيتيت مونتربورن |
| Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea: proyecto de resolución | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية: مشروع قرار |
| Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| Además, la Asamblea decidió seguir examinando, en su sexagésimo sexto período de sesiones, la situación de los derechos humanos en el país y, a tal fin, solicitó que se le presentase un informe exhaustivo sobre esa situación. | UN | وعلاوة على ذلك، قررت الجمعية العامة أن تواصل النظر في حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في دورتها السادسة والستين، وطلبت تحقيقا لهذه الغاية تقريرا شاملا عن حالة حقوق الإنسان في البلد. |
| Situación de los derechos humanos en Myanmar | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| Los resultados del histórico informe de la Comisión de Investigación sobre los Derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea han concluido que la gravedad, la envergadura y la naturaleza de las violaciones de los derechos humanos en ese país no tienen parangón. | UN | وقال إن لجنة التحقيق في حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية خلصت في تقريرها المرجعي إلى أن خطورة انتهاكات حقوق الإنسان وحجمها وطبيعتها في ذلك البلد لا مثيل لها. |
| En los últimos años, la principal repercusión que ha tenido en Mongolia la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea ha sido el flujo de personas que llegan de la República Popular Democrática de Corea buscando refugio en Mongolia. | UN | وكان التأثير الرئيسي لحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على منغوليا في السنوات الأخيرة هو مسألة الفارين من هذه الجمهورية طلباً لحماية منغوليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 