"الإنسان والعدالة الانتقالية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Humanos y Justicia de Transición
• humanos y la justicia de transición
• Rights and Transitional Justice
• humanos y de justicia de transición

Derechos humanos y justicia de transición: proyecto de resolución
حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية: مشروع قرار

Derechos Humanos y Justicia de Transición
2005/70 حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية

Los derechos humanos y la justicia de transición - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية: تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Estudio sobre los derechos humanos y la justicia de transición efectuado por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos
دراسة تحليلية تتعلق بحقوق الإنسان والعدالة الانتقالية أعدتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

La Oficina de Derechos Humanos y Justicia de Transición de la Misión tuvo una escasa participación en la aplicación del pacto internacional, debido a la falta de recursos humanos en esa sección
لم يشترك مكتب حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية كثيرا في تنفيذ الاتفاق الدولي بسبب قلة الموارد البشرية

VIII. Derechos Humanos y Justicia de Transición
ثامنا - حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية

1. Supervisión a cargo del Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Justicia de Transición
`1` رقابة وزير العدل وحقوق الإنسان والعدالة الانتقالية

2005/70. Derechos Humanos y Justicia de Transición 298
2005/70 حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية 271

2005/70. Derechos Humanos y Justicia de Transición
2005/70- حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية

2005/70. Derechos Humanos y Justicia de Transición 17 293
2005/70 حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية 17 297

Estudio de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre actividades en materia de derechos Humanos y Justicia de Transición realizadas por componentes de derechos humanos del sistema de las Naciones Unidas
دراسة مقدمة من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الأنشطة المتعلقـة بحقوق الإنسان والعدالة الانتقالية التي اضطلعت بها العناصر المعنية بحقوق الإنسان في منظومة الأمم المتحدة

Derechos Humanos y Justicia de Transición
حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية

Estudio analítico de los derechos humanos y la justicia de transición
دراسة تحليلية بشأن حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية

El estudio examina la relación entre justicia y paz, incluidos los aspectos de los acuerdos de paz relacionados con los derechos humanos y la justicia de transición.
وتناقش الدراسة العلاقة بين العدل والسلم، بما في ذلك جوانب حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية لاتفاقات السلام.

Estudio analítico de los derechos humanos y la justicia de transición: informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
دراسة تحليلية تتعلق بحقوق الإنسان والعدالة الانتقالية أعدتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre los derechos humanos y la justicia de transición
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية

Inclusión de la impunidad por violaciones graves de los derechos humanos y la justicia de transición en los procesos de consultas nacionales
معالجة الإفلات من العقاب على الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان والعدالة الانتقالية في سياق عمليات المشاورات الوطنية

Work on a bill on transitional justice had progressed to a point that the technical committee of the recently established Ministry of Human Rights and Transitional Justice had already produced a first version.
وبلغ العمل المتعلق بصياغة مشروع قانون العدالة الانتقالية مرحلة إعداد صيغة أولى للمشروع من جانب اللجنة الفنية التابعة لوزارة حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية المنشأة مؤخراً.

Inventario de los aspectos de los derechos humanos y de justicia de transición incluidos en los acuerdos de paz recientes
جرد لجوانب حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية في اتفاقات السلم المبرمة مؤخراً