| Este planeta está protegido por un arma de los Antiguos, esto lo prueba. | Open Subtitles | هذا الكوكب محمى بواسطة أحد أسلحة الإنشنتس هذا يؤكد الأمر ؟ |
| Las estrellas azules representan los sistemas... habitados o protegidos por los Antiguos. | Open Subtitles | النقاط الزرقاء توضح عدد الكواكب المأهولة أو المحمية بواسطة الإنشنتس |
| Ojalá no haya nada en la base de datos de los Antiguos. | Open Subtitles | إلا إذا كان هناك أي شئ في قاعدة بيانات الإنشنتس |
| Estuve allí, hace 10.000 años cuando los Antiguos intentaron usarlo por primera vez. | Open Subtitles | لقد كنت هناك قبل 10،000سنة عندما حاول الإنشنتس أول مرة إستخدامه |
| Sabemos que hay un componente mental en el uso de la tecnología Antigua. | Open Subtitles | نحن نعلم أن هناك جانب عقلى فى إستخدام تقنيات الإنشنتس |
| Teyla se dio cuenta del uniforme. Era un piloto Antiguo. | Open Subtitles | لقد لاحظت تايلا ملابسه لقد كان أحد طيارى الإنشنتس |
| El mundo en el que el conocimiento de los Antiguos fue trasmitido a tu cerebro. | Open Subtitles | العالم الذى أنزلت منه علوم الإنشنتس داخل عقلك |
| ¿Y si estos Antiguos fuesen la raza alienígena que inventó el Stargate? | Open Subtitles | ماذا لو كان الإنشنتس هم الجنس الذى إخترع نظام بوابات النجوم ؟ |
| Los Antiguos dejaron nuestra región espacial hace mucho tiempo. | Open Subtitles | لقد ترك الإنشنتس هذا القطاع من الفضاء منذ زمن طويل |
| El mapa original de los Antiguos aparece en rojo. | Open Subtitles | و خرائط الإنشنتس الأصلية لبوابات النجوم و هى ذات اللون الأحمر |
| Solo necesito saber que esto me permitiría usar la tecnología e los Antiguos... como el Mayor Sheppard, o como tú. | Open Subtitles | أنا أحتاج الجين لأستخدم تقنيات الإنشنتس مثل الميجور شيبرد أو مثلك |
| Parece que alguna tecnología de los Antiguos requiere el uso del gen activo, | Open Subtitles | تحتاج بعض تكنولوجيات الإنشنتس إلى أشخاص يملكون الجين النادر |
| Encontraste algunos textos Antiguos con el dispositivo. ¿Qué dicen sobre quitárselo? | Open Subtitles | ماذا قالت كتابات الإنشنتس بخصوص نزع هذا الشئ ؟ |
| Los Antiguos sabían suficiente para incluir mecanismos de seguridad en su tecnología. | Open Subtitles | الإنشنتس كانوا من الذكاء بحيث يعدون مخرجا لحالات الطوارئ ضمن تقنياتهم |
| Los Antiguos estaban investigando la ascensión. | Open Subtitles | لقد كان الإنشنتس يقومون بأبحاث حول الإرتقاء |
| Apuesto a que no ocurrió de forma natural. ¿Como el arma que los Antiguos se dejaron? | Open Subtitles | أراهن أنها ليست ظاهرة طبيعية سلاح من نوع ما تركه الإنشنتس ؟ |
| Cuando aquellos a los que llamas Antiguos ascendieron se suponía que dejaríamos atrás todas las ataduras humanas. | Open Subtitles | و عندما أرتقى من تسمونهم الإنشنتس كان يفترض أن نترك خلفنا كل روابطنا البشرية |
| Voy a buscar referencias en la... base de datos de los Antiguos en la sala de control voy a coger el... | Open Subtitles | سوف أقوم بمطابقته مع قاعدة بيانات الإنشنتس سأحضر ال |
| Aún no hemos puesto nombre al planeta Estoy seguro de que los Antiguos le pusieron nombre | Open Subtitles | نحن لم نطلق إسما على هذا الكوكب بعد أنا واثق أن الإنشنتس لديهم إسم له |
| En algún momento los Antiguos y los Espectros estaban en guerra | Open Subtitles | فى وقت ما كان الريث فى حالة حرب مع الإنشنتس |
| Ella es una Antigua, Mayor. | Open Subtitles | إنها من الإنشنتس أيها الميجور إنها ماذا ؟ |
| Estoy seguro de que te resulta familiar el Antiguo llamado Janus. | Open Subtitles | أنتم على دراية بعالم الإنشنتس المدعو جانوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 