| ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado Contribucionesa | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009* |
| Cuadro 6. Servicios y actividades varias reembolsables: ingresos y gastos y saldos de los fondos | UN | الجدول 6: خدمات وأنشطة متنوعة تُرد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 217 |
| ingresos y gastos y saldos de los fondos, desglosados en recursos ordinarios y otros recursos | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق، حسب الموارد العادية والموارد الأخرى |
| 6.5 Actividades especiales: ingresos y gastos y saldos de fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 | UN | 6-5 أنشطة خاصة: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Cuadro 6 Servicios de apoyo reembolsables y actividades diversas: ingresos y gastos y saldo de fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 1997 | UN | الجدول ٦ أنشطة دعم الخدمات وأنشطة أخرى واجبة السداد: اﻹيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| Cuadro 1. ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002 | UN | المرفق الجدول 1 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| Cuadro 2. ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002 - Otros recursos | UN | الجدول 2 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002 - الموارد الأخرى |
| ingresos y gastos y saldos de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2003 | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 |
| Cuadro 1. ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2003 | UN | الجدول 1 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 |
| Cuadro 2. ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2003 - Otros recursos | UN | الجدول 2 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 - الموارد الأخرى |
| Cuadro 1 ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2004 | UN | الجدول 1 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004 |
| Cuadro 2 ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2004 - Otros recursos | UN | الجدول 2 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004 - الموارد الأخرى |
| ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2004 | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2004 - Otros recursos | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 - الموارد الأخرى |
| Cofinanciación - ingresos y gastos y saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 | UN | التمويل المشترك - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 |
| Servicios de Adquisición - ingresos y gastos y saldos de los fodos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 | UN | خدمات المشتريات - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 |
| Cuadro 1. ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2005 | UN | المرفق الجدول 1 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 |
| Cuadro 2. ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2005 - Otros recursos | UN | الجدول 2 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 - الموارد الأخرى |
| ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2006 | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
| ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2006 - Otros recursos | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 - الموارد الأخرى |
| ingresos y gastos y saldo de fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 1997 | UN | اﻹيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 