| La fe es nuestro verdugo. La fe nos trajo la perdición. | Open Subtitles | الإيمان هو من دمرنا الإيمان قادنا إلى الهلاك |
| La fe es la única verdad. | Open Subtitles | الإيمان هو الشيء الوحيد الحقيقي |
| Gene... La fe es creer que algo es verdad en ausencia de pruebas. | Open Subtitles | و أود إستعادة تلك الثقة، لأشغل منصب كاهن جين، الإيمان هو الإعتقاد بشيء بصدق حتى في عدم وجود دليل على ذلك |
| Esa es la convicción que impulsa nuestro llamamiento para que se reanuden las negociaciones de paz sin condiciones previas. | UN | وهذا الإيمان هو الدافع وراء مناشدتنا لاستئناف مفاوضات السلام بدون شروط مسبقة. |
| Creemos en ti, y la creencia es la única medida que importa. | Open Subtitles | نحن فعلاً نؤمن بك وأنا اقول دائماً أن الإيمان هو المقياس الوحيد الناجح |
| La fé es estar seguro de que uno va a recibir lo que espera, es la evidencia de lo que no se ve. | Open Subtitles | الإيمان هو ضمان للأشياء التي تأملها وهو الشاهد على الأشياء الغير مرئيّة |
| Porque, como dijo una vez una amiga mía creer es lo que nos lleva ahí. | Open Subtitles | لأن صديق لي قال ذات مرة " الإيمان هو ما سيوصلك إلي ما تريد" |
| La fe es energía, la energía emotiva especifica que la criatura necesita para vivir. | Open Subtitles | الإيمان هو طاقة الطاقة العاطفية المحددة، يحتاجها المخلوق ليعيش |
| Mirad, La fe es un pilar de la naturaleza humana. | Open Subtitles | أترون، الإيمان هو ركيزة الطبيعة البشريّة، |
| Mirad, La fe es un pilar de la naturaleza humana. | Open Subtitles | أترون، الإيمان هو ركيزة الطبيعة البشريّة، |
| Pero tengo que decirte que, a veces La fe es la única manera que obtenemos a través de las cosas. | Open Subtitles | لكن علي أن اخبركم، في بعض الأحيان الإيمان هو الطريق الوحيد الذي نتخطى به الأشياء |
| La fe es la sustancia de las cosas que se esperan la evidencia de las cosas no vistas. | Open Subtitles | الإيمان هو جوهر الأشياء تأمل ل الدليل على أمور لم تر. |
| La fe es el único refugio verdadero. | Open Subtitles | الإيمان هو حقا الملاذ الحقيقي الوحيد |
| La fe es la única elección que podía tomar, así que lo hice. | Open Subtitles | الإيمان هو الشيء الوحيد الذي كنت أستطيع اختيار فعله، ففعلت |
| La fe puede curar. La fe es... | Open Subtitles | الإيمان يمكن أن يشفي ...الإيمان هو |
| Para mí, La fe es todo lo que importa. | Open Subtitles | في كتابي.إن الإيمان هو كل ما يهم حقاً |
| Esta es la convicción que impulsa nuestro deseo de alcanzar la paz. | UN | وهذا الإيمان هو الدافع وراء رغبتنا في إحلال السلام. |
| La creencia es el poder". | Open Subtitles | الإيمان هو قوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 