"الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• innovación industrial y capacidad productiva

Tema 12. innovación industrial y capacidad productiva
البند 12- الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

● innovación industrial y capacidad productiva - Propuesta presentada por el Brasil.
:: الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية - مقترح مقدم من البرازيل.

12. innovación industrial y capacidad productiva.
12- الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية.

12. innovación industrial y capacidad productiva
12- الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية.()

innovación industrial y capacidad productiva
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

innovación industrial y capacidad productiva -- Propuesta presentada por el Brasil
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية - اقتراح مقدَّم من البرازيل

- innovación industrial y capacidad productiva.
- الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

Nota conceptual explicativa sobre el tema suplementario -- innovación industrial y capacidad productiva
مذكّرة مفاهيمة إيضاحية بشأن بند إضافي لجدول الأعمال - الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

innovación industrial y capacidad productiva (continuación)
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية (تابع)

innovación industrial y capacidad productiva (IDB.40/24)
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية (IDB.40/24)

innovación industrial y capacidad productiva (tema 12)
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية (البند 12)

IDB.40/Dec.12 innovación industrial y capacidad productiva
م ت ص-40/م-12 الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

innovación industrial y capacidad productiva - Propuesta presentada por el Brasil.
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية - اقتراح مقدَّم من البرازيل.

innovación industrial y capacidad productiva (continuación) (IDB.40/24; IDB.40/L.7)
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية (تابع) (IDB.40/24؛ IDB.40/L.7)

XI. innovación industrial y capacidad productiva (tema 12)
حادي عشر- الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية (البند 12)

30. En relación con el tema 12, la Junta tuvo ante sí una nota de la Secretaría titulada " innovación industrial y capacidad productiva - Propuesta presentada por el Brasil " (IDB.40/24).
30- عُرِض على المجلس، في إطار البند 12، مذكرة من الأمانة عنوانها " الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية - اقتراح مقدّم من البرازيل " (IDB.40/24).

1. La Misión Permanente del Brasil, en una nota verbal de 28 de septiembre de 2012 dirigida a la ONUDI, solicitó que se incluyera el tema titulado " innovación industrial y capacidad productiva " en el programa provisional del 40º período de sesiones de la Junta de Desarrollo Industrial. La nota verbal, así como la nota explicativa que se transmitió en una comunicación separada, se reproducen íntegramente en los anexos del presente documento.
1- طلبت بعثة البرازيل الدائمة، في مذكّرة شفوية موجَّهة إلى اليونيدو بتاريخ 28 أيلول/سبتمبر 2012، إدراج بند عنوانه " الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية " في جدول الأعمال المؤقّت للدورة الأربعين لمجلس التنمية الصناعية وترد المذكّرة الشفوية، وكذلك المذكّرة الإيضاحية الواردة في رسالة منفصلة، بنصهما الكامل في مُرفقي هذه الوثيقة.