"الابوة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• paternidad
• de ser padre

- Las alegrías de la paternidad.
أنها مسرات الابوة هيا ياجاكسون

Antes de que yo naciera, él ya había vivido varias vidas y evitado la paternidad durante muchos años.
قبل ان اولد كان قد عاش عدة حيوات وتمكن من تفادى الابوة لسنوات عدة

Porque vi los resultados de la prueba de paternidad y no eres el padre de Daniel Jr.
لانني رأيت نتائج فحص الابوة وانت لست والد دانيال الصغير

- Bien, ellos probaron nuestra evidencia, lo cual incluía su prueba de paternidad.
في الحقيقة.. لقد طلبو بإحضار جميع الادلة.. وكان من ضمنها فحص الابوة

Regla número cuatro de ser padre: dormir es mejor que el sexo.
:قاعدة الابوة رقم اربعة النوم أفضل من الجنس

Me contrataron para establecer la paternidad y para obtener una orden de manutención de menores de acuerdo con la legislación de nuestro estado.
لقد تم توكيلي كي كي ابرهن الابوة واحصل على امر دعم للطفل متفق مع قوانين الادارة القضائية لولايتنا

Si desea negar la paternidad, conseguiré una orden de los tribunales para la prueba de ADN.
ان كنت تريد ان ترفض الابوة سوف اطلب امر من المحكمة لاختبار الحامض النووي

Creo que fue la principal razón por la que te hiciste la prueba de paternidad.
اعتقد هذا هو السبب الرئيسي انك قمت باختبار الابوة

Tú no sabes cuál es el punto fundamental de la paternidad, tío.
أنت ليست لديك أدني فكرة عن الابوة يا رجل

Le harán análisis de ADN para verificar la paternidad. Mientras tanto...
DNA إن المستشفى سيقوم بعمل إختبارات ال لإثبات الابوة, في الوقت الحالي

así que ir allí antes de comenzar el proceso de inseminación garantizaría la paternidad del sospechoso.
اذن فالوصول الى هناك قبل موعد الاخصاب سيضمن - الابوة للمجرم

¿Cómo se enteró su esposo? Mi ex-novio. El mes pasado apareció y exigió que Sarah tomara la prueba de paternidad.
صديقي ، طلب أخذ سـارة لفحص الابوة

Es un maldito litigio de paternidad
ماذا كانت ؟ - لقد كانت دعوى الابوة اللعينة-

Los formularios de aceptación de la paternidad. Todos firmados.
استمارة اتفاقية الابوة وقعت كلها

Practican la paternidad progresista.
انهم يتدربون على برنامج الابوة المتقدمة

Será muy fácil establecer la paternidad.
سيكون من السهل اثبات الابوة

Miren quién volvió del permiso por paternidad.
انظر من رجع من حياة الابوة

Tu sabes, la paternidad se despide de los bordes.
كما تعلم , الابوة مناشير قبالة الحواف

Vamos a hacer una prueba de paternidad.
سوف نقوم بفحص الابوة

Charlie todavía no tiene los resultados de la prueba de paternidad.
شارلي " لم تعطيه نتيجة فحص الابوة بعد "

Ese día dejo de ser padre, de niños, oficialmente
هذا اليوم الذي سأتوقف عن الابوة رسمياً