| Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales | UN | المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية |
| Programa de capacitación del Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de la República Federal de Alemania | UN | برنامج التدريب المقدم من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية لجمهورية ألمانيا الاتحادية |
| Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania | UN | المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا |
| Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales, en nombre de la República Federal de Alemania | UN | المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية، باسم جمهورية ألمانيا الاتحادية |
| Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania | UN | المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا |
| II. Conclusión del programa de capacitación del Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania | UN | ثانيا - إتمام المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا للبرنامج التدريبي |
| B. Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales | UN | باء - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية بألمانيا |
| Conclusión del programa de capacitación del Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales (Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe) de Alemania. | UN | 5- إتمام البرنامج التدريبي من قبل معهد ألمانيا الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية. |
| B. Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales | UN | باء - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية |
| Nombre de la entidad solicitante: Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales, en nombre de la República Federal de Alemania. | UN | ٨ - اسم مقدم الطلب: المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية، باسم جمهورية ألمانيا الاتحادية. |
| Decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentada por el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales | UN | مقرر للمجلس بشأن طلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات مقدم من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية |
| 2. Aprueba el plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentado por el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales; | UN | 2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية؛ |
| Proyecto de decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentada por el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales | UN | مشروع مقرر للمجلس بشأن طلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات مقدم من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية |
| 2. Aprueba el plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentado por el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales; | UN | 2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية؛ |
| B. Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales | UN | باء - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية (ب ج ر) |
| b) Conclusión del programa de capacitación del Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania; | UN | (ب) إتمام المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا للبرنامج التدريبي؛ |
| En el caso del contrato de exploración entre la Autoridad y el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania, el primer período de cinco años expirará en julio de 2011. | UN | وبالنسبة لعقد الاستكشاف المبرم بين السلطة والمعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية لألمانيا، ستنتهي فترة السنوات الخمس الأولى في تموز/يوليه 2011. |
| Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales (Alemania) | UN | المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية (ألمانيا) |
| Se prevé que la capacitación ofrecida por el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania comenzará entre abril y mayo de 2014. | UN | وكان من المقرر أن يبدأ التدريب الذي يقدمه المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية بألمانيا بين نيسان/أبريل وأيار/مايو 2014. |
| En el marco de un proyecto entre la CESPAO y el Instituto Federal de Geociencia y Recursos Naturales se preparó un inventario de los recursos hídricos compartidos, siendo esta la primera iniciativa de ese tipo dirigida por las Naciones Unidas en Asia Occidental. | UN | 591 - جرى، كجزء من مشروع مشترك بين اللجنة والمعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية، إعداد جرد للموارد المائية المشتركة، في جهد هو الأول من نوعه تقوده الأمم المتحدة في غربي آسيا. |
| III. Instituto Federal de Geología y Recursos Naturales | UN | ثالثا - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في جمهورية ألمانيا الاتحادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 