| Está abierta la inscripción en la lista de oradores sobre los temas que figuran en el presente documento. Para inscribirse, sírvase llamar al 963-5063. | UN | ٢ - يفتح باب التسجيل في قوائم المتحدثين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة وللتسجيل، يرجى الاتصال برقم الهاتف 963-5063. |
| Para la inscripción sírvase llamar al teléfono 963-5063. | UN | ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف 5063 963. |
| Para la inscripción sírvase llamar al teléfono 963-5063. | UN | ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف 5063 963. |
| Quienes deseen inscribirse en la lista pueden comunicarse con el número 1 (212) 963-5063 (oficinas S-3055 y S-3082). | UN | وللتسجيل في القائمة يرجى الاتصال برقم الهاتف التالي: 1 (212) 963-5063، (الغرفتان S-3055 و S-3082). |
| Quienes deseen inscribirse en la lista pueden comunicarse con el número 1 (212) 963-5063 (oficinas S-3055 y S-3082). | UN | وللتسجيل في القائمة يرجى الاتصال برقم الهاتف التالي: 1 (212) 963-5063، (الغرفتان S-3055 و S-3082). |
| Sigo llamando al número del ayuntamiento y nadie responde. | Open Subtitles | إنني أواصل الاتصال برقم مجلس المدينة، لكن لا أحد يجيب. |
| llamando al teléfono 1 (212) 963-8530 podrá obtenerse información grabada sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad. | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات غير مقررة سابقا لمجلس الأمن بكامل هيئته عن طريق الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-8530. |
| Para inscribirse, sírvase llamar al 963-5063. | UN | وللانضمام، يرجى الاتصال برقم ٥٠٦٣ - ٩٦٣. |
| Para más información sobre estas actividades, sírvase llamar al teléfono 319-9300 o envíe un fax al número 319-3430. | UN | ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال برقم: 319-3430. |
| Sírvase llamar al teléfono 963 - 5063. | UN | ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف 963-5063. |
| Para la inscripción sírvase llamar al teléfono 963-5063. | UN | ويرجى ممن يرغب في تسجيل اسمه الاتصال برقم الهاتف 963-5063. |
| Para la inscripción sírvase llamar al teléfono 963-5063. | UN | ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف 963-5063. |
| Para la inscripción sírvase llamar al teléfono 963-5063. | UN | ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف 963-5063. |
| Para inscribirse en la lista sírvase llamar al teléfono 963-5063. | UN | ويرجى ممن يرغـــب فـــي ذلك، الاتصال برقم الهاتف 963-5063. |
| Quienes deseen presentar un proyecto de resolución para el plenario pueden llamar al tel.: 1 (212) 963-3818 (oficina S-3053). | UN | ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يرجى الاتصال برقم الهاتف التالي: 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053). |
| Quienes deseen inscribirse en la lista pueden comunicarse con el número 1 (212) 963-5063 (oficinas S-3055 y S-3082). | UN | وللتسجيل في القائمة يرجى الاتصال برقم الهاتف التالي: 1 (212) 963-5063، (الغرفتان S-3055 و S-3082). |
| Quienes deseen inscribirse en la lista pueden comunicarse con el número 1 (212) 963-5063 (oficinas S-3055 y S-3082). | UN | وللتسجيل في القائمة يرجى الاتصال برقم الهاتف التالي: 1 (212) 963-5063، (الغرفتان S-3055 و S-3082). |
| Quienes deseen inscribirse en la lista pueden comunicarse con el número 1 (212) 963-5063 (oficinas S-3055 y S-3082). | UN | وللتسجيل في القائمة يرجى الاتصال برقم الهاتف التالي: 1 (212) 963-5063، (الغرفتان S-3055 و S-3082). |
| Quienes deseen inscribirse en la lista pueden comunicarse con el número 1 (212) 963-5063 (oficinas S-3055 y S-3082). | UN | وللتسجيل في القائمة يرجى الاتصال برقم الهاتف التالي: 1 (212) 963-5063، (الغرفتان S-3055 و S-3082). |
| llamando al teléfono 1 (212) 963-8530 podrá obtenerse información grabada sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad. | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات غير مقررة سابقا لمجلس الأمن بكامل هيئته عن طريق الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-8530. |
| llamando al teléfono 1 (212) 963-8530 podrá obtenerse información grabada sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad. | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات غير مقررة سابقا لمجلس الأمن بكامل هيئته عن طريق الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-8530. |
| llamando al teléfono 1 (212) 963-8530 podrá obtenerse información grabada sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad. | UN | يمكن الحصول على معلومات مسجلة بشأن جلسات ومشاورات غير مقررة سابقا لمجلس الأمن بكامل هيئته عن طريق الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-8530. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 