| Declaración del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública en la inauguración del 22o período de sesiones del Comité de Información | UN | البيان الذي أدلى به وكيل الأمين العام لشؤون الاتصال والإعلام لدى افتتاح الدورة الثانية والعشرين للجنة الإعلام |
| La oficina del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública se encuentra en el décimo piso del edificio de la Secretaría. | UN | ويقع مكتب وكيل الأمين العام لشؤون الاتصال والإعلام في الطابق العاشر من مبنى الأمانة العامة. |
| La oficina del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública se encuentra en el décimo piso del edificio de la Secretaría. | UN | ويقع مكتب وكيل الأمين العام لشؤون الاتصال والإعلام في الطابق العاشر من مبنى الأمانة العامة. |
| Subprograma 6: Comunicaciones e Información Pública | UN | البرنامج الفرعي 6: الاتصال والإعلام الجماهيري |
| I. Declaración del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública en la inauguración del 22o período de sesiones del Comité de Información | UN | الأول - البيان الذي أدلى به وكيل الأمين العام لشؤون الاتصال والإعلام لدى افتتاح الدورة الثانية والعشرين للجنة الإعلام |
| III. Carta de fecha 12 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Comité de Información por el Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública | UN | الثالث - رسالة مؤرخة 12 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس لجنة الإعلام من وكيل الأمين العام لشؤون الاتصال والإعلام |
| Carta de fecha 12 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Comité de Información por el Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública | UN | رسالة مؤرخة 12 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس لجنة الإعلام من وكيل الأمين العام لشؤون الاتصال والإعلام |
| Desearía preguntar al Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública si el proceso de integración no daría lugar a una duplicación de esfuerzos, lo que entrañaría el peligro de que se desperdiciaran los recursos asignados. | UN | وقال إن وفده يود أن يعرف رأي وكيل الأمن العام لشؤون الاتصال والإعلام في هذا الموضوع وما إذا كان إدماج المكاتب من شأنه أن يؤدي إلى خلق ازدواجية فيها إهدار للأموال المخصصة لها. |
| H. Subprograma 7: Comunicaciones e Información Pública | UN | حاء - البرنامج الفرعي 7: الاتصال والإعلام العام 147 |
| comunicación e información pública Total de actividades del programa del Fondo | UN | الاتصال والإعلام 225 7 225 7 173 7 52 52 |
| Se ha creado una división de Comunicaciones e Información en la que se reúnen funciones esenciales que antes se ejercían en forma autónoma. | UN | وهناك شعبة تعنى بقضايا الاتصال والإعلام أُعيد فيها تصنيف الوظائف الرئيسية التي كانت تؤدى بصورة مستقلة في السابق. |
| Organismo Nacional de Acercamiento e Información encargado de proponer la constitución de agrupaciones de autoayuda, asociaciones nacionales de autoayuda y otras instituciones pertinentes y de proporcionarles apoyo | UN | وكالة الاتصال والإعلام الوطنية لاقتراح ودعم جماعات المساعدة الذاتية، ورابطة المساعدة الذاتية على الصعيد الوطني، والمؤسسات ذات الصلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 