| El Pacto Mundial de las Naciones Unidas proporciona útiles orientaciones al respecto. | UN | ويتضمن الاتفاق العالمي للأمم المتحدة إرشادات مفيدة في هذا الصدد. |
| En 2010, Sodalitas se adhirió al Pacto Mundial de las Naciones Unidas como organización de la sociedad civil. | UN | في عام 2010، انضمت المنظمة إلى الاتفاق العالمي للأمم المتحدة باعتبارها إحدى منظمات المجتمع المدني. |
| La Oficina del Pacto Mundial de las Naciones Unidas está prestando asistencia al desenvolvimiento de la reunión. | UN | ويساعد مكتب الاتفاق العالمي للأمم المتحدة في هذا الاجتماع. |
| La iniciativa del Pacto Mundial de las Naciones Unidas brinda un contexto que permite al sector privado participar activamente en la labor de desarrollo. | UN | إن مبادرة الاتفاق العالمي للأمم المتحدة توفر إطارا يمكن القطاع الخاص من المشاركة النشطة في جهود التنمية. |
| La Comisión inicia el examen del tema y escucha una declaración introductoria formulada el Director Ejecutivo de la Oficina del Pacto Mundial. | UN | باشرت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به المدير التنفيذي لمكتب الاتفاق العالمي للأمم المتحدة. |
| A nivel nacional, el Pacto Mundial de las Naciones Unidas trata de fomentar esta cooperación más enérgicamente con un dialogo amplio. | UN | وعلى الصعيد الدولي، يسعى الاتفاق العالمي للأمم المتحدة إلى زيادة تعزيز هذا التعاون من خلال تهيئة حوار واسع النطاق. |
| Pacto Mundial de las Naciones Unidas | UN | الرعاية الرشيدة الاتفاق العالمي للأمم المتحدة |
| Pacto Mundial de las Naciones Unidas | UN | الرعاية الرشيدة الاتفاق العالمي للأمم المتحدة |
| Pacto Mundial de las Naciones Unidas | UN | الرعاية الرشيدة الاتفاق العالمي للأمم المتحدة |
| Pacto Mundial de las Naciones Unidas | UN | الرعاية الرشيدة الاتفاق العالمي للأمم المتحدة |
| Pacto Mundial de las Naciones Unidas | UN | الرعاية الرشيدة الاتفاق العالمي للأمم المتحدة |
| También hemos seguido participando en el Pacto Mundial de las Naciones Unidas. | UN | وواصلنا أيضاً مشاركتنا في الاتفاق العالمي للأمم المتحدة. |
| Mesa redonda sobre el Pacto Mundial de las Naciones Unidas | UN | حلقة نقاش بشأن الاتفاق العالمي للأمم المتحدة |
| La actividad ha sido organizada por la Oficina del Pacto Mundial de las Naciones Unidas. | UN | وينظم المناسبة مكتب الاتفاق العالمي للأمم المتحدة. |
| Mesa redonda sobre el Pacto Mundial de las Naciones Unidas | UN | حلقة نقاش بشأن الاتفاق العالمي للأمم المتحدة |
| La actividad ha sido organizada por la Oficina del Pacto Mundial de las Naciones Unidas. | UN | وينظم المناسبة مكتب الاتفاق العالمي للأمم المتحدة. |
| Mesa redonda sobre el Pacto Mundial de las Naciones Unidas | UN | حلقة نقاش بشأن الاتفاق العالمي للأمم المتحدة |
| La actividad ha sido organizada por la Oficina del Pacto Mundial de las Naciones Unidas. | UN | وينظم المناسبة مكتب الاتفاق العالمي للأمم المتحدة. |
| Reconocemos la labor del Pacto Mundial de las Naciones Unidas en ese sentido. | UN | ونحيط علما مع التقدير بالعمل الذي يؤديه الاتفاق العالمي للأمم المتحدة في هذا الصدد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 