| De lunes a viernes | UN | الاثنين إلى الجمعة: 7 صباحاً إلى 12 ظهراً |
| Horas de apertura: de lunes a viernes de las 8.30 a las 17.00 horas | UN | أوقات العمل: من الاثنين إلى الجمعة: مـن الساعـة الثامنـة والنصف صباحاً حتى الساعـة الخامسة بعد الظهر |
| El CPI está abierto de lunes a viernes de 8.30 a 17.00 horas. | UN | ويفتح المركز أبوابه من الساعة الثامنة والنصف صباحاً إلى الساعة الخامسة بعد الظهر، من الاثنين إلى الجمعة. |
| Horario de atención: de lunes a viernes de 9.00 horas a 17.00 horas | UN | ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة: من الساعة 00/9 إلى 00/17. |
| Abierta de 8.00 a 16.00 horas de lunes a viernes Cerrada los sábados y domingos | UN | تفتح من الساعة 8:00 إلى الساعة 16:00، من الاثنين إلى الجمعة. |
| Horario: lunes a viernes de 8.00 a 18.00 horas | UN | ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 إلى الساعة 18:00 |
| Horario: Abierto de lunes a viernes de 9.00 a 17.30 horas | UN | يفتح من الساعة 00:9 إلى الساعة 30:17، من الاثنين إلى الجمعة. |
| Abierta de lunes a viernes de 9.00 a 17.30 horas | UN | أوقات العمل: يفتح من الساعة 9:00 إلى الساعة 17:30 من الاثنين إلى الجمعة ويغلق في عطلة نهاية الأسبوع. |
| Abierto de lunes a viernes de 9.00 a 17.30 horas | UN | أوقات العمل: يفتح من الساعة 9:00إلى الساعة 17:30 من الاثنين إلى الجمعة ويغلق حاليا في عطلة نهاية الأسبوع. |
| Graba tus pronósticos de lunes a viernes, una vez al día. | Open Subtitles | تحصل على ملاحظة و تقوم بتسجيلها في كل يوم من الاثنين إلى الجمعة |
| De lunes a viernes, de 09 a.m. a 5 p.m., almuerzo de 12 a 1. | Open Subtitles | من الاثنين إلى الجمعة من الساعه 09: 00 حتي 05: |
| De siete a cuatro de lunes a viernes. | Open Subtitles | من السابعة وحتى الرابعة. أيام الاثنين إلى الجمعة. |
| Horario: lunes a viernes, de 8.30 a 15.30 horas | UN | ساعــات الــدوام: مــن الاثنين إلى الجمعة ومن الساعة ٣٠/٠٨ - ٣٠/١٥ |
| Horario: lunes a viernes, de 9.00 a 15.00 horas | UN | - ساعات الدوام من الاثنين إلى الجمعة: الساعة ٠٠/٩ إلى الساعة ٠٠/١٥ |
| Horario: lunes a viernes, de 9.00 a 15.30 horas | UN | ساعــات الــدوام: مــن الاثنين إلى الجمعة مـن الساعة ٠٠/٠٩ - ٣٠/١٥ |
| Horario: lunes a viernes, de 9.00 a 15.00 horas | UN | - ساعات الدوام من الاثنين إلى الجمعة: الساعة ٠٠/٩ إلى الساعة ٠٠/١٥ |
| cuartopiso Horario: lunes a viernes, de 9.00 a 15.30 horas | UN | ساعــات الــدوام: مــن الاثنين إلى الجمعة مـن الساعة ٠٠/٠٩ - ٣٠/١٥ |
| Horario: lunes a viernes, de 9.00 a 15.00 horas | UN | - ساعات الدوام من الاثنين إلى الجمعة: الساعة ٠٠/٩ إلى الساعة ٠٠/١٥ |
| cuartopiso Horario: lunes a viernes, de 9.00 a 15.30 horas | UN | ساعــات الــدوام: مــن الاثنين إلى الجمعة مـن الساعة ٠٠/٠٩ - ٣٠/١٥ |
| Horario: lunes a viernes, de 9.00 a 15.00 horas | UN | - ساعات الدوام من الاثنين إلى الجمعة: الساعة ٠٠/٩ إلى الساعة ٠٠/١٥ |
| Abierto de lunes a viernes de 9.00 a 17.30 horas Actualmente cierra los fines de semana | UN | أوقات العمل: يفتح من الساعة 00/9 إلى الساعة 30/17 من الاثنين إلى الجمعة ويغلق حاليا في عطلة نهاية الأسبوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 