| El derecho de Sudáfrica de expulsar a extranjeros es inherente a su soberanía como Estado. | UN | تمارس جنوب أفريقيا حقها في طرد الاجانب باعتباره حقا أصيلا في سيادتها كدولة. |
| Bueno, no exactamente todos, porque la inteligencia de EE. UU. solo tiene derecho legal para vigilar a los extranjeros. | TED | حسنا , ليس بالضبط كل شخص لان من ذكاء الاستخبارات الامريكية فقط لديها الحق لمراقبة الاجانب |
| Pues usted debería saber que en Japón no nos gustan los extranjeros racistas. | Open Subtitles | انت يجب ان تعلم انه فى اليابان لا نحب الاجانب المتطرفين |
| Pueden controlar los extranjeros cuando las conexiones de datos de extranjeros terminan en EE. UU. o pasan a través de EE. | TED | يستطيعون مراقبة الاجانب عندما تتصل بيانات الاجانب سواء كانت داخل الولايات ام عبرها |
| Tienes algun extranjero donde trabajas? | Open Subtitles | هل انتَ صاحبت بعض العمال الاجانب في عملك؟ |
| CA: ¿Qué pasa con los extranjeros que usan servicios de Internet de empresas de EE.UU. | TED | كريس: ماذا عن استعمال الاجانب لخدمات الانترنت المقدمه من الشركات الامريكيه؟ |
| ¡Nunca habíamos visto tantos extranjeros en el pueblo! | Open Subtitles | لم نحظى من قبل بكل هذا العدد من الاجانب فى القرية |
| Yo creo que no entiendes lo que significa vivir de las propinas de los extranjeros en tu propio país. | Open Subtitles | لكنى اعتقد ربما انك لايمكنك انتتفهمىماذايعنى... ان تعيشى على هبات الاجانب فى بلدك , هه ؟ |
| No la dejaré que me acuse de prejuicio contra extranjeros. | Open Subtitles | رجاءً لا تحملني المسؤولية في تحيز ضد الاجانب. |
| - Quiere saludarte con la mano. - Los extranjeros saludan con la mano. | Open Subtitles | انها تريد مصافحتك الاجانب يسلمون بالايدي |
| Ahora se unen a los extranjeros y venden nuestro país. | Open Subtitles | وهم الان يساندون الاجانب ويبيعون لهم ارضنا |
| Los extranjeros ponen límites aquí... y establecen áreas prohibidas. | Open Subtitles | الاجانب يضعون حدودا هنا ويحتلون مساحات واسعة من ارضنا |
| Nosotros le tememos a la municipalidad. Ellos le temen a los extranjeros. | Open Subtitles | نحن خائفون من الحكومة انهم يخافون من الاجانب |
| Son tan susceptibles, como todos los extranjeros. | Open Subtitles | أنهم ينفعلون بسرعة مثل كل الاجانب |
| Periodistas extranjeros han sido asesinados. | Open Subtitles | المراسلين الاجانب تم إطلاق النار عليهم ولقوا مصرعهم |
| ¡Odio a los que nos oprimen en nombre de / / sus amos extranjeros. | Open Subtitles | أَكْرهُ أولئك الذين يضطهدوننا نيابةً عَنْ اسيادهم الاجانب. |
| - Quiere saludarte con la mano. - Los extranjeros saludan con la mano. | Open Subtitles | انها تريد مصافحتك الاجانب يسلمون بالايدي |
| Ahora se unen a los extranjeros y venden nuestro país. | Open Subtitles | وهم الان يساندون الاجانب ويبيعون لهم ارضنا |
| Los extranjeros ponen límites aquí... y establecen áreas prohibidas. | Open Subtitles | الاجانب يضعون حدودا هنا ويحتلون مساحات واسعة من ارضنا |
| Nosotros le tememos a la municipalidad. Ellos le temen a los extranjeros. | Open Subtitles | نحن خائفون من الحكومة انهم يخافون من الاجانب |
| ¡Así que busquemos al extranjero más poderoso del pueblo! | Open Subtitles | لذا دعونا نجد اكثر الرجال الاجانب هيبة في المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 