| FMI/Banco Mundial, reuniones anuales conjuntas de las Juntas de Gobernadores | UN | الاجتماعات السنوية المشتركة لمجلسي المحافظين لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي |
| FMI/Banco Mundial, reuniones anuales conjuntas de las Juntas de Gobernadores | UN | الاجتماعات السنوية المشتركة لمجلسي المحافظين لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي |
| FMI/Grupo del Banco Mundial, reuniones anuales conjuntas de las Juntas de Gobernadores | UN | الاجتماعات السنوية المشتركة لمجلسي المحافظين لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي |
| Para asistir a la cuarta reunión anual conjunta de la Conferencia de Ministros de Economía y Finanzas de la Unión Africana y la Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico de la Comisión Económica para África (CEPA) | UN | لحضور الاجتماعات السنوية المشتركة الرابعة لمؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الاقتصاد والمالية ومؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين |
| Para asistir a la quinta reunión anual conjunta de la Conferencia de Ministros de Economía y Finanzas de la Unión Africana y la Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico de la CEPA | UN | لحضور الاجتماعات السنوية المشتركة الخامسة لمؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الاقتصاد والمالية ومؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين |
| :: Participación en 8 reuniones de colaboración de los equipos de las Naciones Unidas en Eritrea y Etiopía y en las reuniones conjuntas anuales de los equipos en ambos países sobre cuestiones humanitarias | UN | :: المشاركة في 8 اجتماعات تعاونية لفريقي الأمم المتحدة القطريين في إثيوبيا وإريتريا، وفي الاجتماعات السنوية المشتركة لفريقي البلدين القطريين المخصصة لبحث الأنشطة الإنسانية |
| FMI/Grupo del Banco Mundial, reuniones anuales conjuntas de las Juntas de Gobernadores | UN | الاجتماعات السنوية المشتركة لمجلسي المحافظين لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي |
| FMI/Banco Mundial, reuniones anuales conjuntas de las Juntas de Gobernadores | UN | الاجتماعات السنوية المشتركة لمجلسي المحافظين لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي |
| FMI/Banco Mundial, reuniones anuales conjuntas de las Juntas de Gobernadores | UN | الاجتماعات السنوية المشتركة لمجلسي المحافظين لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي |
| FMI/Banco Mundial, reuniones anuales conjuntas de las Juntas de Gobernadores | UN | الاجتماعات السنوية المشتركة لمجلسي المحافظين لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي |
| FMI/Banco Mundial, reuniones anuales conjuntas de las Juntas de Gobernadores | UN | الاجتماعات السنوية المشتركة لمجلسي المحافظين لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي |
| FMI/Banco Mundial, reuniones anuales conjuntas de las Juntas de Gobernadores | UN | الاجتماعات السنوية المشتركة لمجلسي المحافظين لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي |
| FMI/Banco Mundial - reuniones anuales conjuntas de las Juntas de Gobernadores | UN | صندوق النقد الدولي/البنك الدولي - الاجتماعات السنوية المشتركة بين مجلس المحافظين |
| FMI/Banco Mundial - reuniones anuales conjuntas de las Juntas de Gobernadores | UN | صندوق النقد الدولي/البنك الدولي - الاجتماعات السنوية المشتركة بين مجلسي المحافظين |
| 29. FMI/Banco Mundial - reuniones anuales conjuntas de las Juntas de Gobernadores | UN | صنــدوق النقد الدولي/البنك الدولي - الاجتماعات السنوية المشتركة بين مجلسي المحافظين |
| Para participar en la reunión anual conjunta de la Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico de la CEPA y la Conferencia de Ministros de Economía y Finanzas de la Unión Africana | UN | للمشاركة في الاجتماعات السنوية المشتركة لمؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية ومؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الاقتصاد والمالية |
| El examen regional de África se convocó en el contexto de la sexta reunión anual conjunta de la Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico de la CEPA y la Conferencia de Ministros de Economía y Finanzas de la Unión Africana, celebrada en Abiyán en marzo de 2013. | UN | 80 - وعُقد الاستعراض الإقليمي لأفريقيا في سياق الاجتماعات السنوية المشتركة السادسة لمؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية للجنة الاقتصادية لأفريقيا، ومؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الاقتصاد والمالية، التي عقدت في أبيدجان في آذار/مارس 2013. |
| En la séptima reunión anual conjunta de la Conferencia de Ministros Africanos de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico de la CEPA y en la Conferencia de Ministros de Economía y Finanzas de la Unión Africana, celebradas en Abuja en marzo de 2014, los ministros africanos examinaron la industrialización para el desarrollo inclusivo y transformativo de África. | UN | 51 - وفي الاجتماعات السنوية المشتركة السابعة لمؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الاقتصاد والمالية الذي عقد في أبوجا في آذار/مارس 2014، ناقش الوزراء الأفارقة التصنيع من أجل التنمية الشاملة والتغيير في أفريقيا. |
| Participación en 8 reuniones de colaboración de los equipos de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea y en las reuniones conjuntas anuales de los equipos en ambos países sobre cuestiones humanitarias | UN | المشاركة في 8 اجتماعات تعاونية لفريقي الأمم المتحدة القطريين في إثيوبيا وإريتريا وفي الاجتماعات السنوية المشتركة للفريقين القطريين للبلدين بشأن الأنشطة الإنسانية |
| :: Participación en 10 reuniones de los equipos de las Naciones Unidas en Eritrea y Etiopía y en las reuniones conjuntas anuales de los equipos en ambos países sobre programas de recuperación y reconstrucción | UN | :: المشاركة في 10 اجتماعات لفريق الأمم المتحدة القطري في إرتيريا وإثيوبيا، وفي الاجتماعات السنوية المشتركة لأفرقة الأمم المتحدة القطرية في البلدين بشأن برامج الإنعاش والتعمير |
| Participación en 8 reuniones de colaboración de los equipos de las Naciones Unidas en Eritrea y Etiopía y en las reuniones conjuntas anuales de los equipos en ambos países sobre cuestiones humanitarias | UN | المشاركة في 8 اجتماعات تعاونية لفريقي الأمم المتحدة القطريين في إريتريا وإثيوبيا، وفي الاجتماعات السنوية المشتركة لفريقي البلدين القطريين المخصصة لبحث الأنشطة الإنسانية |
| FMI/Banco Mundial, reuniones anuales de las Juntas de Gobernadores | UN | الاجتماعات السنوية المشتركة لمجلسي المحافظين لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 