"الاجتماعي وفي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• social y a
• social y en
• social y al

En los países desarrollados, este problema ha contribuido al deterioro de la estructura social y a la aparición de fenómenos como la intolerancia y la xenofobia.
ففي البلدان المتقدمة النمو، تسهم هذه المشكلة في تفاقم تدهور النسيج الاجتماعي وفي ظهور ظاهرات مثل التعصب وكراهية اﻷجانب.

G. Derecho al trabajo, a la seguridad social y a las libertades sindicales 60 13
زاي - الحق في العمل وفي الضمان الاجتماعي وفي الحريات النقابية 60 14

G. Derecho al trabajo, a la seguridad social y a las libertades sindicales
زاي - الحق في العمل وفي الضمان الاجتماعي وفي الحريات النقابية

5. Derecho a la seguridad social y a condiciones de vida adecuadas
5- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق

7. Derecho a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado
7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي الصحة وفي مستوى معيشي لائق

8. Derecho a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado
الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتـّع بمستوى معيشي لائق

5. Derecho a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado
5 - الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق

Derecho a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado
الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق

Derecho a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado
الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشة لائق

8. Derecho a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado
8- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بشروط عمل عادلة ومؤاتية

G. Derecho a seguridad social y a un nivel de vida adecuado
زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق

Derecho a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado
الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق

301. Por otro lado, en el artículo 14 de la misma ley, bajo el epígrafe " Derecho a la seguridad social y a los servicios sociales " , se establece lo siguiente:
301- وتنص المادة 14 من القانون، المعنونة " الحق في الضمـان الاجتماعي وفي الخدمـات الاجتماعية " على ما يلي:

6. Derecho a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado
6- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشة مناسب

5. Derecho a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado
5- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق

7. Derecho a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado
7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق

6. Derecho a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado
6- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشة مناسب

6. Derecho a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado
6- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق

Varias oficinas del UNICEF, como las de Bangladesh, Ghana y Zambia, prestan apoyo a los gobiernos para que integren cuestiones de ese tipo como parte de las reformas del sector social y en la prestación de servicios principales.
وهناك عدد من مكاتب اليونيسيف، مثل الموجودة في بنغلاديش وغانا وزامبيا، تقدم الدعم إلى الحكومات لإدماج المسائل التي من هذا النوع في إصلاحات القطاع الاجتماعي وفي صلب عملية توفير الخدمات.

Derecho a la seguridad social y al seguro social
الحق في الضمان الاجتماعي وفي التأمينات الاجتماعية