| Recomendación sobre las fechas de celebración de la novena reunión del Grupo ad hoc de Expertos | UN | توصية بشأن موعد انعقاد الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المخصص |
| Informe del Secretario General sobre la novena reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | تقرير اﻷمين العام عن الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Se resumen a continuación los debates sobre los temas principales del programa de la novena reunión del Grupo de Expertos. | UN | ٩ - وفيما يلي موجز للمناقشات المتعلقة بالبنود الرئيسية الواردة في جدول أعمال الاجتماع التاسع لفريق الخبراء. |
| Informe del Secretario General sobre la novena reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | تقرير الأمين العام عن الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| NOVENA REUNIÓN DEL GRUPO de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| la novena reunión del Grupo de Expertos se celebró en Washington, D.C., del 27 al 30 de marzo. | UN | وعقد الاجتماع التاسع لفريق الخبراء في واشنطن العاصمة في الفترة من 27 إلى 30 آذار/مارس. |
| II. Resumen de la novena reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | ثانياً - موجز عن أعمال الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Informe del Secretario General sobre la novena reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | ١٩٩٩/٢٢٥ - تقرير اﻷمين العام عن الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| II. RESUMEN DE la novena reunión del Grupo DE EXPERTOS PARA LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS 3 - 17 3 | UN | ثانياً - موجز عن أعمال الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 3-17 3 |
| II. INFORME DE la novena reunión del Grupo CONSULTIVO DE EXPERTOS 5 - 22 3 | UN | ثانياً - تقرير الاجتماع التاسع لفريق الخبراء الاستشاري 5 -22 3 |
| II. Informe de la novena reunión del Grupo | UN | ثانياً - تقرير الاجتماع التاسع لفريق الخبراء الاستشاري |
| la novena reunión del Grupo Mixto de Expertos tendrá lugar el 25 de noviembre de 2008 en Ginebra. | UN | وسيُعقد الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المشترك في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 في جنيف. |
| El Secretario Ejecutivo participó activamente en la novena reunión del Grupo mixto de enlace de los tres Convenios de Río. | UN | 16 - شارك الأمين التنفيذي على نحو نشط في الاجتماع التاسع لفريق الاتصال المشترك بين اتفاقيات ريو الثلاث. |
| la novena reunión del Grupo de Enlace Mixto de los Convenios de Río se celebró en Nueva York el 14 de mayo de 2009. | UN | 6 - انعقد الاجتماع التاسع لفريق الاتصال المشترك المعني باتفاقيات ريو في نيويورك في 14 أيار/مايو 2009. |
| A. la novena reunión del Grupo Consultivo de Expertos 13 - 14 4 | UN | ألف - الاجتماع التاسع لفريق الخبراء الاستشاري 13-14 6 |
| A. la novena reunión del Grupo Consultivo de Expertos | UN | ألف- الاجتماع التاسع لفريق الخبراء الاستشاري |
| Fechas de la novena reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación (E/1998/57) | UN | موعــد انعقــاد الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية (E/1998/57) |
| En cumplimiento de esa decisión, la novena reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación se celebró en Nueva York del 3 al 7 de mayo de 1999. | UN | وعملا بهذا المقرر، عقد الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في نيويورك، في الفترة من ٣ إلى ٧ أيار/ مايو ١٩٩٩. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 