| Grupo de Trabajo sobre la Universalización: el Ecuador (de la Quinta a la Sexta Reunión de los Estados Partes), en colaboración con Noruega | UN | الفريق العامل المعني بإضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية: إكوادور (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع النرويج |
| Grupo de Trabajo sobre Cooperación y Asistencia: Austria (de la Quinta a la Sexta Reunión de los Estados Partes), en colaboración con Chile | UN | الفريق العامل المعني بالتعاون والمساعدة: النمسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع شيلي |
| Grupo de Trabajo sobre la Asistencia a las Víctimas: Australia (de la Quinta a la sexta Reunión de los Estados partes) trabajando con México; | UN | الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا: أستراليا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع المكسيك؛ |
| Grupo de Trabajo sobre Cooperación y Asistencia: Austria (de la Quinta a la sexta Reunión de los Estados partes) trabajando con Chile. | UN | الفريق العامل المعني بالتعاون والمساعدة: النمسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع شيلي؛ |
| Grupo de Trabajo sobre la Asistencia a las Víctimas: Australia (de la Quinta a la Sexta Reunión), en colaboración con México. | UN | الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا: أستراليا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع المكسيك؛ |
| Grupo de trabajo sobre la Limpieza y Reducción de Riesgos: Bosnia y Herzegovina (de la Quinta a la Sexta Reunión), en colaboración con Suiza. | UN | الفريق العامل المعني بالتطهير والحد من المخاطر: البوسنة والهرسك (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع سويسرا؛ |
| Grupo de Trabajo sobre Cooperación y Asistencia: Austria (de la Quinta a la Sexta Reunión), en colaboración con Chile. | UN | الفريق العامل المعني بالتعاون والمساعدة: النمسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع شيلي؛ |
| Grupo de Trabajo sobre la Situación General y Funcionamiento de la Convención: el Líbano (de la Quinta a la Sexta Reunión de los Estados Partes), en colaboración con los Países Bajos | UN | الفريق العامل المعني بالحالة العامة للاتفاقية وسير عملها: لبنان (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع هولندا |
| Grupo de Trabajo sobre la Asistencia a las Víctimas: Australia (de la Quinta a la Sexta Reunión de los Estados Partes), en colaboración con México | UN | الفريق العامل المعني بتوفير المساعدة للضحايا: أستراليا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع المكسيك |
| Grupo de Trabajo sobre la Limpieza y Reducción de Riesgos: Bosnia y Herzegovina (de la Quinta a la Sexta Reunión de los Estados Partes), en colaboración con Suiza | UN | الفريق العامل المعني بإزالة المخلفات والحد من المخاطر: البوسنة والهرسك (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع سويسرا |
| Grupo de Trabajo sobre la Destrucción y Retención de Reservas: Francia (de la Quinta a la Sexta Reunión de los Estados Partes), en colaboración con Albania | UN | الفريق العامل المعني بالاحتفاظ بالمخزونات وتدميرها: فرنسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع ألبانيا |
| Grupo de Trabajo sobre la Situación General y Funcionamiento de la Convención: el Líbano (de la Quinta a la sexta Reunión de los Estados Partes) trabajando con los Países Bajos; | UN | الفريق العامل المعني بالحالة العامة للاتفاقية وسير عملها: لبنان (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملا مع هولندا؛ |
| Grupo de Trabajo sobre la Universalización: el Ecuador (de la Quinta a la sexta Reunión de los Estados partes) trabajando con Noruega; | UN | الفريق العامل المعني بتحقيق عالمية الاتفاقية: إكوادور (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع النرويج؛ |
| Grupo de Trabajo sobre la Limpieza y Reducción de Riesgos: Bosnia y Herzegovina (de la Quinta a la sexta Reunión de los Estados partes), trabajando con Suiza; | UN | الفريق العامل المعني بالتطهير والحد من المخاطر: البوسنة والهرسك (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع سويسرا؛ |
| Grupo de Trabajo sobre la Destrucción y Retención de Reservas: Francia (de la Quinta a la sexta Reunión de los Estados partes) trabajando con Albania; | UN | الفريق العامل المعني بتدمير المخزونات والذخائر المحتفظ بها: فرنسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع ألبانيا؛ |
| Grupo de Trabajo sobre la Situación General y Funcionamiento de la Convención: el Líbano (de la Quinta a la Sexta Reunión de los Estados Partes), en colaboración con los Países Bajos. | UN | الفريق العامل المعني بالحالة العامة للاتفاقية وسير عملها: لبنان (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملا مع هولندا؛ |
| Grupo de Trabajo sobre la Universalización: el Ecuador (de la Quinta a la Sexta Reunión), en colaboración con Noruega. | UN | الفريق العامل المعني بتحقيق عالمية الاتفاقية: إكوادور (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع النرويج؛ |
| Grupo de Trabajo sobre la Destrucción y Retención de Reservas: Francia (de la Quinta a la Sexta Reunión), en colaboración con Albania. | UN | الفريق العامل المعني بتدمير المخزونات والذخائر المحتفظ بها: فرنسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع ألبانيا؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 