| Y no te detengas hasta que encuentres todas las respuestas que estás buscando. | Open Subtitles | و لا تتوقفي قبل ان تعثري على الاجوبة التي تبحثين عنها |
| Fui bastante clara, ustedes tienen libre manejo de mi institución y yo obtengo algunas respuestas. | Open Subtitles | كنت واضحة تماما, تحصلون على تصريح مجاني لمؤسستي وانا احصل على بعض الاجوبة |
| Porque pueden surgir respuestas simples. | TED | لان الاجوبة البسيطة سوف تكون بين يديك .. |
| Así que, buscando respuestas, Fui a la misa católica; seguí a mis vecinos. | TED | وبغرض بحثي عن الاجوبة استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية تحاورت مع اصدقائي وجيراني |
| Bueno, su respuesta fue: "Todo gira en torno al riesgo y la recompensa". | TED | وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز |
| Siempre habrá una autoridad en la esquina, detrás del escritorio del profesor, con todas las respuestas. | TED | ويكون في زاوية الصف مندوب من الوزارة يجلس على مقعد المدرس وهو يعلم كل الاجوبة الصحيحة .. |
| Cuando enfrentamos problemas abrumadores tendemos a buscar respuestas simples. | TED | وعندما نواجه مشكلات عويصة جداً فنحن نحاول البحث عن الاجوبة السهلة |
| CO: Y la gente se dio cuenta de que teníamos respuestas. | TED | كايتريا أونيل: وادرك بعد ذلك بقية المجتمع باننا نمتلك الاجوبة. |
| Yo no tengo las respuestas, tal y como les acabo de contar, pero Uds. deben tenerlas, están en alguna parte. | TED | لا املك حقاً الاجوبة ، انا شاركتكم الصور الاجوبة لذلك. أنتم من ينبغي له ذلك. لا بد أن يكون هنالك شيء. |
| y las posibles respuestas son: muy desordenado, promedio y muy ordenado. | TED | و احتمالات الاجوبة هي فوضوي للغاية متوسط الترتيب منظم جداً |
| Las respuestas están ahí. Sólo hay que saber dónde mirar. | Open Subtitles | ان الاجوبة موجودة انت فقط يجب ان تعرف اين تبحث |
| Por su propio bien, ese auto podría darnos respuestas. | Open Subtitles | من اجل مصلحتنا العامة تلك السيارة سوف تعطينا بعض الاجوبة |
| Creo que las respuestas que buscas yacen en los ojos de mi compañera. | Open Subtitles | اعتقد ان الاجوبة التى تريدها تقع فى عيون رفيقى |
| ¿Creen que tengo todas las respuestas? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى سأحصل على كل الاجوبة هنا ؟ |
| No... saber las respuestas no es suficiente | Open Subtitles | لا. تعْرفُ ان الاجوبة غير كافية |
| No tengo idea pero creo que es hora de que me des algunas respuestas honestas, ¿no es así? | Open Subtitles | ليس لدي فكرة لكنّي أعتقد بأنه حان الوقت لتعطيني الاجوبة الصريحة، أليس كذلك؟ |
| ¿Crees que saber las respuestas te haría sentir mejor? | Open Subtitles | أتظنين أن معرفة الاجوبة ستجعلك تشعرين أفضل ؟ |
| Parece que tienes todas las respuestas. | Open Subtitles | حسنا ، أنت على ما يبدو لديك جميع الاجوبة. |
| Traiga lo que tiene al Elysian Park y yo le llevaré las respuestas que necesita. | Open Subtitles | تَجْلبُ ما عندك إلى المتنزهِ السماويِّ. . وسأعطيك كل الاجوبة التي تحتاجها. |
| Y Baylin, quien dices que tenía todas las respuestas, te dejó una advertencia. | Open Subtitles | وبعدها بايلين , الشخص الذي تقول بأنه يملك كل الاجوبة , حذرك |
| Y la respuesta es una buena cantidad -más de lo que pagarían por un suéter nuevo, o por un suéter de alguien a quien no adoran. | TED | كانت الاجوبة تتضمن سعراً اعلى من سعر سترة جديدة ذات ماركة مشهورة او سعر سترة لشخص لا يحبونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 