اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الاحتياجات المقدرة من الموارد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • estimación de los recursos necesarios
        
    • las necesidades de recursos estimadas
        
    • las necesidades estimadas de recursos
        
    • los recursos necesarios estimados
        
    • las estimaciones de los recursos necesarios
        
    • las necesidades de recursos estimados
        
    • estimación de las necesidades de recursos
        
    • recursos estimados necesarios
        
    • estimaciones de necesidades de recursos
        
    • cálculo de los recursos necesarios
        
    • estimaciones de las necesidades de recursos
        
    • las necesidades estimadas para
        
    • recursos que se estiman necesarios
        
    • calcula que los recursos necesarios
        
    • las necesidades de recursos previstas
        
    Los párrafos 6 y 7 contienen información sobre la estimación de los recursos necesarios. UN وترد في الفقرتين 6 و 7 معلومات عن الاحتياجات المقدرة من الموارد.
    Los párrafos 6, 7 y 8 incluyen información sobre la estimación de los recursos necesarios. UN وتتضمن الفقرات 6 و 7 و 8 معلومات عن الاحتياجات المقدرة من الموارد.
    Total de las necesidades de recursos estimadas UN مجموع الاحتياجات المقدرة من الموارد
    las necesidades de recursos estimadas serían las que figuran a continuación: UN 6 - سوف تكون الاحتياجات المقدرة من الموارد على النحو التالي:
    las necesidades estimadas de recursos reflejan un factor de vacantes del 3% aplicado al cómputo de los gastos de las dietas por misión. UN وتعكس الاحتياجات المقدرة من الموارد نسبة تبدل قدرها 3 في المائة طُبقت عند حساب تكاليف بدل الإقامة المخصص للبعثة.
    En los párrafos 8 a 11 se presenta información sobre los recursos necesarios estimados. UN وترد في الفقرات من 8 إلى 11 معلومات عن الاحتياجات المقدرة من الموارد.
    Los párrafos 10 a 14 incluyen información sobre la estimación de los recursos necesarios. UN وتتضمن الفقرات من 10 إلى 14 معلومات عن الاحتياجات المقدرة من الموارد.
    Los párrafos 11 a 15 incluyen información sobre la estimación de los recursos necesarios. UN وتتضمن الفقرات من 11 إلى 15 معلومات عن الاحتياجات المقدرة من الموارد.
    En los párrafos 7 a 9 figura información sobre la estimación de los recursos necesarios. UN وتتضمن الفقرات 7 إلى 9 معلومات عن الاحتياجات المقدرة من الموارد.
    las necesidades de recursos estimadas serían las siguientes: UN 7 - ستكون الاحتياجات المقدرة من الموارد على النحو التالي:
    Total de las necesidades de recursos estimadas UN مجموع الاحتياجات المقدرة من الموارد
    Total de las necesidades de recursos estimadas UN إجمالي الاحتياجات المقدرة من الموارد
    las necesidades estimadas de recursos necesarios para los contingentes militares reflejan una tasa de movimiento de personal del 3% aplicada al cálculo de los gastos de los contingentes. UN وتعكس الاحتياجات المقدرة من الموارد المتعلقة بالوحدات العسكرية نسبة تبدل قدرها 3 في المائة طُبقت عند حساب تكاليف القوات.
    las necesidades estimadas de recursos para el presente bienio ascienden a 462.100 dólares. UN 3 - وبلغت الاحتياجات المقدرة من الموارد لفترة السنتين الحالية 100 462 دولار.
    En el siguiente cuadro se exponen las necesidades estimadas de recursos por fuente de financiación para esta esfera. UN 72 - إن الاحتياجات المقدرة من الموارد حسب مصدر التمويل لهذا الفرع، مبينة في الجدول التالي.
    En los párrafos 8 a 11 se presenta información sobre los recursos necesarios estimados. UN وتتضمن الفقرات 8 إلى 11 معلومات عن الاحتياجات المقدرة من الموارد.
    El primer plan que excluyó las estimaciones de los recursos necesarios fue el correspondiente al período 1992-1997. UN أما الخطة الأولى التي استبعدت الاحتياجات المقدرة من الموارد فكانت للفترة 1992-1997.
    Para 2012, las necesidades de recursos estimados ascienden a 46.322.200 dólares. UN وفيما يخص عام 2012، تبلغ الاحتياجات المقدرة من الموارد 200 322 46 دولار.
    Esto aumentará la estimación de las necesidades de recursos en aproximadamente 16,2 millones de dólares en la hipótesis II. UN وهذا سيؤدي إلى زيادة الاحتياجات المقدرة من الموارد بنحو 16.2 مليون دولار في إطار السيناريو الثاني.
    E. Capacitación Los recursos estimados necesarios para impartir capacitación durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 son los siguientes: UN 79 - الاحتياجات المقدرة من الموارد لأغراض التدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 هي كما يلي:
    El cálculo de los recursos necesarios refleja una tasa de demora en el despliegue del 10% aplicada al cálculo de los gastos de las dietas por Misión. UN وتعكس الاحتياجات المقدرة من الموارد نسبة تأخر في الانتشار قدرها 10 في المائة طُبقت عند حساب تكاليف بدل الإقامة المخصص للبعثة.
    Convención: estimaciones de las necesidades de recursos UN الإطارية بشأن تغير المناخ: الاحتياجات المقدرة من الموارد
    También se incluyen las necesidades estimadas para la celebración del 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal. UN وقد أدرجت أيضا الاحتياجات المقدرة من الموارد ذات الصلة بعقد مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
    78. Como se ve en el cuadro I.1, la mayor zona de operaciones sigue siendo el continente africano, al que corresponde el 35% de los recursos que se estiman necesarios para 2004. UN 78- وعلى نحو ما يبيِّنه الجدول الأول-1، لا تزال القارة الأفريقية أوسع منطقة للعمليات، حيث تستأثر بنسبة 35 في المائة من الاحتياجات المقدرة من الموارد في عام 2004.
    Se calcula que los recursos necesarios para los proyectos de efecto rápido en el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009, en comparación con períodos anteriores, serán los siguientes: UN 137 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد للمشاريع ذات الأثر السريع للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، مقارنة بالفترات السابقة:
    En los párrafos 23 a 29 infra se detallan las necesidades de recursos previstas para 2010. UN وترد تفاصيل الاحتياجات المقدرة من الموارد لعام 2010 في الفقرات من 23 إلى 29 أدناه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد