"الاحتياجات من موارد الميزانية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• recursos necesarios con cargo al presupuesto
• recursos necesarios del presupuesto
• recursos necesarios para el presupuesto
• las necesidades presupuestarias
• en la financiación del presupuesto
• necesidades de recursos del presupuesto
• las necesidades con cargo al presupuesto

recursos necesarios con cargo al presupuesto ordinario por subprograma
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية بحسب البرنامج الفرعي

recursos necesarios con cargo al presupuesto ordinario, por subprogramas
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي

recursos necesarios del presupuesto ordinario por subprograma
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي

recursos necesarios con cargo al presupuesto ordinario por subprograma
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي البرنامج الفرعي 1

recursos necesarios con cargo al presupuesto ordinario por subprograma
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي

recursos necesarios con cargo al presupuesto ordinario: parte del presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional que corresponde a las Naciones Unidas
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية: حصة الأمم المتحدة في ميزانية لجنة الخدمة المدنية الدولية

recursos necesarios con cargo al presupuesto ordinario: parte del presupuesto de la Dependencia Común de Inspección que corresponde a las Naciones Unidas
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية: حصة الأمم المتحدة في ميزانية وحدة التفتيش المشتركة

recursos necesarios con cargo al presupuesto por programas, por subprograma
الجدول 30-8 الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي

recursos necesarios con cargo al presupuesto ordinario (antes del ajuste): 7.033.800 dólares
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية (قبل إعادة تقدير التكاليف): 800 033 7 دولار

recursos necesarios del presupuesto ordinario, por subprograma
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي

recursos necesarios del presupuesto ordinario por subprograma
الاحتياجات من موارد الميزانية العامة حسب البرنامج الفرعي

recursos necesarios para el presupuesto ordinario (antes del ajuste): 4.525.900 dólares
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية (قبل إعادة تقدير التكاليف): 900 525 4 دولار

las necesidades presupuestarias para las tareas de mitigación y adaptación al cambio climático son particularmente cuantiosas para los países en desarrollo más vulnerables a los efectos adversos del cambio climático.
30 - وإن الاحتياجات من موارد الميزانية اللازمة للتخفيف من حدة آثار تغير المناخ والتكيف معه كبيرة جدا بالنسبة للبلدان النامية الأكثر عرضة للآثار السلبية لتغير المناخ.

Parte correspondiente a las Naciones Unidas en la financiación del presupuesto ordinario (antes del ajuste): 13.610.500 dólares
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية لنصيب الأمم المتحدة (قبل إعادة تقدير التكاليف): 500 610 13 دولار

necesidades de recursos del presupuesto ordinario por subprograma
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي

El aumento de las necesidades con cargo al presupuesto ordinario refleja la parte proporcional del aumento con cargo al presupuesto en cifras brutas para actividades sobre el terreno relacionadas con el componente 1 de este subprograma, como se detalla en el cuadro 34.22 y se explica en los párrafos 34.69 y 34.70.
والزيادة تحت بند الاحتياجات من موارد الميزانية العادية تجسد الحصة المتناسبة للزيادة تحت بند الاحتياجات من الميزانية الإجمالية للأنشطة المتصلة بالميدان في إطار العنصر 1 من هذا البرنامج الفرعي، حسب ما ترد بياناتها التفصيلية في الجدول 34-22 ويرد شرحـها في الفقرتين 34-69 و 34-70 أدناه.