| reservas y saldos de los fondos | UN | أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق |
| reservas y saldos de los fondos | UN | أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق |
| reservas y saldos de los fondos | UN | أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق |
| MONTO TOTAL DEL PASIVO, LAS reservas y los saldos de LOS FONDOS | UN | مجموع الخصـوم واﻷرصـدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق |
| MONTO TOTAL DEL PASIVO, LAS reservas y los saldos de LOS FONDOS | UN | مجمـــوع الخصــوم واﻷرصــــدة الاحتياطية وأرصدة الصندوق |
| Activos, pasivos y reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre | UN | اﻷصول والخصوم واﻷرصـدة الاحتياطية وأرصدة الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر |
| reservas y saldos de los fondos al comienzo del ejercicio | UN | أرصـدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| reservas y saldos de los fondos al final del ejercicio | UN | أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| Activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre 95 | UN | الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 115 |
| Estado financiero II. Activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2003 104 | UN | البيان الثاني - الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 124 |
| Activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre | UN | الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر |
| reservas y saldos de los fondos al comienzo del ejercicio | UN | أرصـدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| reservas y saldos de los fondos al final del ejercicio | UN | أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| A finales de 2005, el total de reservas y saldos de los fondos se estimaba en 39.564,00 dólares. | UN | وفي نهاية عام 2005، قُدّر مجموع المبالغ الاحتياطية وأرصدة الصندوق بمبلغ 564 39 دولارا. |
| Activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2007 | UN | الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007 |
| Activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos | UN | الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق |
| MONTO TOTAL DE LOS PASIVOS, LAS reservas y los saldos de LOS FONDOS | UN | مجموع الخصوم واﻷرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق |
| Monto total de las reservas y los saldos de los fondos | UN | مجموع الأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق |
| Monto total del pasivo, las reservas y los saldos de los fondos | UN | مجموع الخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق |
| Total del pasivo, las reservas y los saldos de los fondos | UN | مجموع الخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصندوق |
| Financiación con cargo a las reservas y a los saldos de los fondos | UN | التمويل من أرصـدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 