"الاحصنة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• caballos
• caballo
• Ia

Gracias por la manzana. Tengo que examinar unos caballos.
شكرا على التفاح علي القيام بتفتيش بعض الاحصنة

¿Desde cuándo te dedicas a la venta de caballos, Will? Esto no es una venta.
منذ متى وانت في تعمل في مجال لحوم الاحصنة ؟

¿Le gustaría ser dueña de uno de esos preciosos caballos?
مارأيك أن تكوني مالكة الشرف لواحد من تلك الاحصنة الجميلة هناك ؟

Cuando aprendas a leer y a escribir, cuando no apestes a pescado y a carne de caballo, quizá entonces lo seas.
عندما يمكن أن تقرأ، عندما يمكن أن تكتب عندما أنت لا تشمّ السمك ولحم الاحصنة عندها ستكون محترم

Una vez estábamos montando en la cordillera Teton... y había un deslizamiento de tierras más adelante... y su caballo la derribó...
وفى يوم ما كنا نركب فى تينوس و كان هناك منحدر صخرى و الاحصنة تعرقلت و وقعت ارضآ

Tres hombres de Calvera. Sus caballos están en el arroyo.
لقد شاهد الولد ثلاثة من رجال كليفرا الاحصنة عند قناة المياة

Van a asaltar el Katy Flyer. Querían 4 caballos para el cambio.
انهم سيسرقون مكتب فلاير لتوظيف الاموال ثم سيأتون هنا لتغيير الاحصنة

¡Sí, es el famoso matador de caballos de El Paso!
نعم ، هذا هو قاتل الاحصنة المشهور في الباسو

Y, para colmo, somos americanos en México llevando una manada de caballos a un gobierno con muy mala fama.
وعلاوة على ذلك نحن امريكيين في المكسيك اخذ الاحصنة لحكومة لا تحظى بشعبية كبيرة

Milford, prepara los caballos o perderé 50 guineas.
ميلفورد جهز الاحصنة والا سأخسر 50 جنيه بدون غش يا أرشى لايمكنك البدء الا عندما يرحلوا 14

Es un gran ejército... 3.000 hombres, cientos de caballos.
ثلاثة آلاف رجلا و مئات الاحصنة سأراهنهم فى بدر

Lo llevo a Nevada, donde se le busca por cepillarse a caballos.
بدي ارجع اخدوا على نيفادا , لانوا مطلوب مشان دبح الاحصنة

Fue compañero de entrenamiento de caballos mejores... y lo obligaban a perder cabeza a cabeza... para generar confianza en el otro animal.
جعلوه شريك تدريب لتحسين الخيول وإجباره على أن يخسر السباق لرفع الثقة عند الاحصنة الاخرى

Robaban cosas con gran astucia, caballos normalmente, bajo las mismas narices de su enemigo.
بسرقة الممتلكات بطريقة خفية عادة الاحصنة, من تحت ناظر العدو

"Nos llevarán a los caballos genuinos".
سيدلاننا على مكان الاحصنة الحقيقي

Tenía que hacer que valiera la pena. En caso de que me dejaras los malditos caballos.
لقد كان يجب ان أفعل هذا حتى تتركى لى الاحصنة

"...seguramente con citrato de clomifeno, "u otra droga utilizada para ocultar el dopaje de caballos..."
على الأغلب كان مخدر يستخدم لتخدير الاحصنة

Bueno, esto no es mucho pero cuando venda Ios caballos, iremos a Ia ciudad.
حسنا, ليس هناك الكثير لكن بعد بيع الاحصنة يمكننا ان نذهب الى المدينة

Pensé que podría traer devuelta a Hydra y guiarlo... de la misma forma que Stephanie comandó ese caballo.
اعتقدت ان فى مقدورى اعادة بناء هيدرا و ارشدها بنفسى بنفس طريقة ستيفانى مع الاحصنة

Sí, señor. Diles que cada caballo cuenta. Solo irán los guerreros.
حاضر سيدي أخبرهم كلهم ليأخذوا الاحصنة فقط المحاربون يذهبون