| Sabemos que esta mañana estuviste con la hermana Angelina en el frutal... y con la hermana Melissabeta en el granero. | Open Subtitles | نحن نعلم ان هذا الصباح قابلت الاخت كاثرينا فى حقول الفاكهة وبعد ذلك الاخت مليسابيتا فى البستان |
| Chuck... mira, estoy tratando de no ser la hermana mayor sobre protectora. | Open Subtitles | تشاك انا فقط لا اريد ان اكون الاخت الكبرى المتحكمة |
| Pero quizá mi verdadero error haya sido enamorarme de la hermana equivocada. | Open Subtitles | لكن ربما يكون خطأي هو اني وقعت مع الاخت الخطأ |
| La hermana Mary Kevin había hablado al respecto en mi clase de segundo grado. | TED | الاخت ماري كيفن قد المحت بمواربة عن ذلك في الصف الثاني في المدرسة. |
| Eso es, hermana, confíe en ella. | Open Subtitles | هذا صحيح ايتها الاخت الايمان سيحملك على تسلقه |
| La hermana Sara me ahorro una buena parte del viaje. | Open Subtitles | كلا ، الاخت سارة وفرت علي جزءا كبيرا من الرحلة |
| Bien, la hermana tenía razón. Uds, chicos podrían darse una vuelta por la iglesia. | Open Subtitles | الاخت كانت محقه ، انتم يا اولاد تستطيعون استخدام مباركه صغيرة |
| ¡Ni problemas, ni tiempo, hermana! | Open Subtitles | لا يوجد مشاكل , وليس لدينا وقت ايتها الاخت |
| General, usted detrás. hermana Betty, delante conmigo. | Open Subtitles | جنرال يجب ان تكون الخلف الاخت بيتى سوف تكون بجوارى فى المقدمة |
| La hermana Threadgoode estaba ahí junto con su empleado, George Pullman quien estuvo a cargo del asado tal como lo ha hecho los últimos diez años. | Open Subtitles | الاخت ثريدغود كانت هناك ورجلها المساعد جورج بولمن الذي كان مسؤولا عن الشواء كما كان |
| La hermana Verónica dice que nunca podría ser tan rápida como tú. | Open Subtitles | الاخت فيرونكا قالت أنى لن أصبح أبداً سريعة مثلكٍ |
| De una buena vez, ahora podemos definir quien de las dos es la mejor hermana. | Open Subtitles | وحان الوقت لمعرفة من منا الاخت الافضل للمرة الاخيرة |
| La hermana Mary o Mary la Yonqui, en verdad me daba igual. | Open Subtitles | حسنا الاخت مارى او مارى المدمنة هذا كله لا يعنى لى شيئا |
| eres muy afortunado de tener a tan maravillosa, maravillosa hermana | Open Subtitles | تحدثي عن كل شيء لا يوجد مشكلة انت محظوظ لانه لديك هذه الاخت الرائعة |
| Pasaré por la escuela un poco más tarde, hermana Margaret. | Open Subtitles | سآتي الي المدرسة بعد قليل ايتها الاخت مارجريت, مع السلامة |
| Estas píldoras harán que sus riñones funcionen mejor, hermana. | Open Subtitles | هذه الحبوب ستساعد كليتيك على العمل أفضل أيتها الاخت |
| ¿Por qué lo cremaron antes de hacerle una autopsia a pedido de su hermana? | Open Subtitles | ولماذا حرق قبل عمل تقرير الطبيب الشرعي بناءا على طلب الاخت |
| Y estamos con la bella hermana, Tammy. ¿Cuántos daiquiris has tomado? | Open Subtitles | ونحن مع الاخت الرائعه تامي هل تستطيعين العد؟ ؟ |
| Podría haber matado a Wilcroft o pudo haber sido su hermana. | Open Subtitles | قولد قتل ويلكروفت أو يمكن أن تكون هي الاخت |
| La hermana está buscando a inmigrantes e ilegales desde que crecí. | Open Subtitles | الاخت ترعى المهاجرين والمهاجرين الغير شرعيين منذ صغري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 