| ¿Quería ser como las otras 2.000 muchachas que me dijeron eso de madurar? | Open Subtitles | انها تريد ان تصبح مثل البنات الاخريات اللواتي يقلن انهم عاقلون |
| En cuanto deje de ser ciego voy contigo y las otras señoritas desnudas. | Open Subtitles | فور استعادتي لبصري سوف أكون هناك برفقتك و الفتيات العاريات الاخريات |
| Mira, ¿por qué no al menos pruebas a alguna de las otras chicas? | Open Subtitles | اسمع لماذا على الأقل لا تجرب واحدة من الفتيات الاخريات ؟ |
| Escucha, Shoshanna, no puedo ofrecerte de forma oficial el puesto de trabajo hasta que entreviste a las otras candidatas, pero si lo quieres, es completamente tuyo. | Open Subtitles | اسمعي شوشانا ، انا لا اقدر ان اعرض رسميا عليك العمل حتى اقابل المرشحات الاخريات .. لكن ان كنتِ تريديه تماما لكِ |
| Taijun y los demás están atrapados en el Valle del Lobo Hambriento. | Open Subtitles | تاي جون و الاخريات وقعو في فخ وادي الذئب الجائع. |
| Así que esta carreta te diferenciará de todas las otras mujeres que están aquí solo para buscar marido. | Open Subtitles | لذا فأن هذه العربة ستبقى بعيدا عن الاخريات اللاتي هن هنا فقط للعثور على ازواجهن |
| y veo al padre allí observo que las otras madres no interactúan con él. | TED | و أرى الأب هناك، الاحظ ان الامهات الاخريات لا يلعبن معه. |
| A la mañana siguiente en la iglesia, les preguntó a otras cómo se sentían. | TED | وفي النهار التالي في الكنيسة سألت الاخريات عن شعورهن حيال الحرب. |
| ¿Habla a menudo con la Sra. Rudecky y con las otras? | Open Subtitles | هل عادة تثرثرين مع السيدة روداكي والامهات الاخريات ؟ |
| Me dan igual las otras madres. Hicimos un trato. | Open Subtitles | أنا غير مهتم بما يفعله الأمهات الاخريات,بيلى لقد أتفقنا |
| otras, como mi ex mujer Denise, por ejemplo, si te pasas un poco de la raya, te pincha aquí... y allá, y te deja ahí tirado, sangrando. | Open Subtitles | بعض النساء الاخريات مثل زوجتي السابقة دينيس علي سبيل المثال انت تحيد عن النظام قليلا فهي تخدعك هنا وهناك |
| - Enséñame a olvidar, a no pensar. Dales a tus ojos libertad y contempla a otras bellezas. | Open Subtitles | باطلاق بصرك والنظر الى الجميلات الاخريات |
| Las otras chicas ya están interesadas en moda y maquillaje y salir con chicos. | Open Subtitles | الفتيات الاخريات مستعدين من ناحية الملابس و الزينة و المواعيد |
| Eres diferente a otras chicas. Y sería un honor para mí si pudiéramos ser amigos. | Open Subtitles | انك مختلفة عن الفتيات الاخريات وسأكون فخوراً |
| No nos entorpeceremos... y no insultaremos a las otras chicas. | Open Subtitles | لن يقف أحدنا فى طريق الآخر ولا نهين الفتيات الاخريات |
| ¿Ninguna de las otras madres te trajo a casa? | Open Subtitles | هل قامت الامهات الاخريات بتوصيلك للمنزل؟ |
| Mi confesión devastó a Christa y se volvió hipersensible acerca de otras mujeres. | Open Subtitles | كريستا تدمرت من اعترافي واصبحت شديدة الحساسية تجاه النساء الاخريات |
| Las otras no me atraen demasiado. | Open Subtitles | تعرفين , انا لست منجذب لاي واحدة من تلك الاخريات |
| Ahora me doy cuenta de que es igual a todas las demás. | Open Subtitles | لقد ادركت الان انها لا تختلف عن الاخريات. |
| Ahí llevó a todas las demás. | Open Subtitles | المكان الذي أصطحب إليه الاخريات |
| Porque cuesta 50 céntimos, y los otros cuestan un pavo cada uno. | Open Subtitles | لانها تكلف 50 سنت و الاخريات كل واحدة تكلف دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 