"الادرينالين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• adrenalina
• epinefrina
• EPI
• adrenal

El subidón de adrenalina de las drogas probablemente está detrás del ensañamiento.
اندفاع الادرينالين من المخدرات على الارجح سبب المبالغة فى القتل

No lo olvidéis, tiene la adrenalina alta. Vosotras segregad la vuestra.
لا تنسوا , الادرينالين لديه سيفعل فعله تاكدن من ان الادرينالين لديكن يعمل ايضا

Hay algo en la adrenalina que-- ¿De qué te ríes?
..هناك شىء ما حول الادرينالين و لماذا تضحك ؟

Lo arrastran hacia el bote y él -obviamente, yo no lo vi- tendido en el bote se inyectaba epinefrina mientras lloraba.
وتم سحبه للقارب وكان--بوضوح لم ارى ايا من ذلك -- ممدا على القارب يعطي نفسه جرعات الادرينالين ويصيح

Demasiado pronto para que la EPI hubiera sido administrada.
مبكر جداً ليبدأ مفعول الادرينالين بعد حقنه

El problema es, que si es adrenal... se va tan rápido como viene.
,المشكله الان,لو كان الادرينالين هو المسبب فهو يزول اثره بنفس السرعه التى يضخ بها فى الجسم

Quizá la adrenalina causó algún tipo de alucinación.
ربما الادرينالين سبب نوعا ما من الهلوسه.

Atribúyalo a la adrenalina o a la venganza pero Hastings ya estaba cayendo, el segundo disparo sobraba.
يمكن ان تنسب ذلك الى الادرينالين او الانتقام لكن هاستينغس كان قد سقط الارض لايوجد سبب لاطلاق النار عليه مرة ثانية

Necesito desahogarme de la adrenalina.
كنت اشعر انى بحاجة الى الهرب من كثرة الادرينالين في دمى

Y sentí una adrenalina que nunca había sentido en la vida.
حجم التوثر الدي وصلت اليه نتيجة ارتفاع الادرينالين افقدني صوابي

Todo hombre en el edificio tiene 4 litros de adrenalina corriendo por sus venas en este instante.
كل رجل في البنايه يجري في دمه جالون من الادرينالين الآن

Es una carga de adrenalina, ¿no?
كان تسارع في الادرينالين,صحيح؟ ؟

Es como una sobrecarga de adrenalina.
.. مثل الكوارث فهذه المواقف تثير توتر ورعب شديد تعرف, فهذا النوع من المواقف يرفع نسبة الادرينالين

¿A toda esa adrenalina y erección permanente derivada del miedo y de la muerte en una guerra?
الادرينالين و الانتصاب الدائم الذي تحدثه احداث الحرب و الخوف من الموت من حولك

Todos dijeron que fue por la adrenalina.
الجميع قالوا أن هذا بسبب دفعة من الادرينالين

Dicen que la adrenalina puede activar un corazón muerto de una patada.
يقولون أن الادرينالين يمكنه تحريك القلب الميت

Además, necesito una ráfaga de adrenalina una poco de sensación de peligro en mi vida.
حبيبتى هذا امن تماما بجانب اننى اريد ان اشعر بنشوة الادرينالين

Las glándulas de adrenalina ellas controlan nuestro nivel de estrés.
, هرمونات الادرينالين يمكنها التحكم بمستويات الضغط

David, prepara 0+.2 cc de epinefrina.
ديفيد، وانخفاض 0.2 بطاقات الإئتمان من الادرينالين.

El protocolo para la arritmia es colgar una bolsa de epinefrina.... ...introduciéndolo vía intravenoso.
بروتوكول التعامل مع عدم انتظام ضربات القلب هو شنق كيس من الادرينالين وإدخاله عبر الوريد

El monitor sitúa la primera indicación de un problema a las 11:03 pero la epinefrina no llega al corazón hasta las 11:08.
الشاشة أعطت أول إشارة للمشكلة في 11: 03 لكن الادرينالين لم يصل إلى القلب حتى 11: