"الارجح لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Probablemente no

Bueno, vi algo, pero Probablemente no sea nada.
حسنا ، رأيت شيئا، ولكنه على الارجح لا شيء

Él dijo que Probablemente no era nada, pero por las dudas, he dejado claro con quién Gary puede y no puede casarse por segunda vez.
وقال انه على الارجح لا شيء، ولكن فقط في حالة لقد أوضحت من تستطيع أو لا تستطيع أن تتزوجه جاري للمرة الثانية

Alguien que está... acostándose con alguien de 85 años, un jefe... probablemente, no debería tirar piedras.
تعلمين، لشخص ينام مع رئيسه اللذي عمره ٨٥ على الارجح لا يجب عليك رمي حصي.

Probablemente no. ¿Y entonces por qué lo llamamos robot bioinspirado?
على الارجح لا .. فكيف أقول أنه ... رجل آلي مستوحى من الطبيعة ؟ كيف يمكن هذا ؟

Probablemente no sea nada, pero ella ha estado actuando raro en el trabajo.
... إنه على الارجح لا شيء ، ولكن إنها كانت تتصرف بشكل مضحك في العمل

Bueno, imagino que Probablemente no sea nada.
حسنا ، أظن ، أنه على الارجح لا شيئ

Probablemente no debería estar diciéndote esto, pero ya sabes como algunas personas casadas a veces...
على الارجح لا يجب ان اخبرك هذا لكن تعرفين كيف ان الاشخاص المتزوجون ...احيانا

Quiero decir, el hecho de la cuestión es Probablemente no haya nada de valor en ese CD para nuestra investi...
أعني، حقيقة الأمر أنّه على الارجح لا يوجد شيء ذو أيّ قيمة على هذا القرص... لتحقيقـ...

La mayoría de la gente Probablemente no pueda decirte la diferencia.
بعض الناس على الارجح لا تعرف الفرق

Ella Probablemente no puede conciliar el maldito sueño otra vez.
هي على الارجح لا يمكنها النوم مره اخرى

Probablemente no sea nada.
أنه على الارجح لا شيء

Probablemente no. - No.
لا على الارجح لا

Probablemente no, si tú lo haces, Sophie.
على الارجح لا يا صوفي

Sí, Probablemente no debería interrumpir a Chuck en el medio de su fiesta.
اجل , على الارجح لا يجب (ان اقاطع (تشاك فى وسط حفلتة

Probablemente no. ¿Qué es?
على الارجح لا ما هى ؟

Probablemente no sea nada, pero creo que tengo algo sobre el consentimiento.
انها على الارجح لا شيء ، لكن أعتقد توصلت الى خيط بشان تراضي( تشين)

- Probablemente no sea nada.
- - انه على الارجح لا شيء.

No, Probablemente no.
- على الارجح لا -

- Probablemente no.
على الارجح لا .