"الارز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• arroz
• cedro
• arrocera
• arrozales

Se ha registrado a un estancamiento de la producción de arroz, así como una disminución del uso de fertilizantes.
وحدث ركود في غلة الارز إلى جانب حدوث انخفاض في استخدام اﻷسمدة.

Saben cómo sembrar arroz orgánico, saben cómo cuidarlo. saben cómo cultivarlo y cocinarlo.
إنهن يعرفن كيفية زراعة الارز العضوي، ويعرفن كيفية رعايته، ويعرفن كيفية حصاده وكذلك كيفية طبخه.

¡Sí, en la cosecha de arroz! Y este año voy a recoger cártamo.
نعم, حصاد الارز هذه السنة , انا ساجمع القرطم

No es solamente campos de arroz. Cada lugar tiene su historia. Dicha por el abuelo de alguien cultivando o cosechando hongos.
كل جزء صغير يمتلك تاريخه ليس فقط الحقول و ارض الارز

Vamos a llevarnos un poco de arroz.
اشتري بعض الارز المحشو في حال اذا شعر الاطفال بالجوع

Nuestros arrozales siempre estaban cerca del cementerio porque creíamos que los espíritus pasaban al arroz por la tierra.
حقول رزنا كَانت دائماً بالقرب من المقابر لأننا اعتقدنا الارواح تمر من خلال التربة الى حقول الارز

Siempre estaba lleno de ranas, saltamontes, ratones y ardillas alrededor de los campos de arroz.
لقد كان هناك الكثير من الضفادع و الجندب و الفاران و القنفذ حول حقول زراعة الارز و حوليها

Leí un artículo que dice que no se debe arrojar arroz.
لقد قرات هذه المقال التى تقول انه لا يجب رمى الارز فى الزفاف

Oh, bueno, uh, si quieres arroz, por supuesto, tendrá el arroz.
حسنا، تريدين الأرز بالطبع، ستحصلين على الارز

Le quitamos el 98% de la patente del arroz basmati a RiceTec, porque trabajamos como una coalición mundial:
إنقلبنا تقريبا 99 بالمائة براءة إختراع الارز البسمتي "رايزتيك". مرة أخرى لأننا عملنا كتحالف عالمي

-En Tailandia las madres dan a luz en los campos de arroz y vuelven al trabajo.
تلد الأمهات فى حقول الارز.. ثم يواصلن العمل

Escorpiones vivos con arroz. Comes con palillos.
انها عباره عن عقارب حيه على الارز تأكلها بعصى الطعام

Dos mojitos, arroz con pollo y una cerveza, por favor.
اثنين فاهيتا ، مع الارز والدجاج والبيرة ، من فضلك

Echo mucho de menos tu arroz, Sukhlalji.
انا فعلا افتقد الارز الذى تحضره يا سوكلال جى

Si ganáis el Campeonato del Mundo, Niña... os prepararé arroz el resto de mi vida.
لو فزتم بكأس العالم يا طفلتى سأحضر لكم الارز طوال حياتى

Porque estaba hecho con arroz, y después de todo, es mi enfermera.
لانه مصنوع من الارز , و هي ممرضتي على كل حال

¿La Presidenta Kang va a comprar galletas de arroz que venden en el camino?
الرئيس كانج سيذهب لشراء مقرمشات الارز من على جانب الطريق؟

Danos por favor unas galletas de arroz.
رجاء اعطينا واحد من مقرمشات الارز

Fui a tu tienda de arroz y charlamos amistosamente, sabes.
صحيح اني ذهبت إلى دكان الارز ودردشت معك، كما تعرفين

Armario de cedro, cerradura oculta bolsa para hornear, sellador al vacío, necesitas saber todo esto.
خزنة من خشب الارز ، اقفال خفية.. الاكياس الخاصة ، هذه هي الأمور التي عليك معرفتها

Cambia de objeto. La arrocera.
هذه المره , امسك ماكينه طهى الارز