El otro día nos mantuvo en el piso quietos hasta que ellos se fueron. | Open Subtitles | قبل ايام اضطررنا للاستلقاء على الارضيه .وبقينا صامتين لحين انصرافهم |
Entonces, Shelly estaba de rodillas sacando el dinero de una caja fuerte en el piso y yo estaba ahí parado mirando, ¿no? | Open Subtitles | وشيلى نزل على ركبتيه وهو يسحب هذا المال من خزينة فى الارضيه كنت اقف هناك |
Los que buscan al Hada de los Genios hacen pozos en el piso esperan encontrar un escondite. | Open Subtitles | الذين يريدون حورية الجان ينقبون الارضيه ويتوقعون ايجاد الماخبأ |
Encontró una en el suelo del cuarto de estudio, era sobre Miranda. | Open Subtitles | لقد وجدته على الارضيه . وكله يتحدث عن ميراندا |
Billie dice que tiremos bajo, esta en el suelo. Avísale a los demás. | Open Subtitles | ميلان يقول صوبوا للاسفل وجهوا البنادق نحو فتحات النار فوق الارضيه , بلغهم ذلك |
Estábamos jugando en el suelo, y se tomo de la mesa y se puso de pie! | Open Subtitles | لقد كنا نلعب على الارضيه وامسك الطاوله ورفع نفسه |
Quiero decir, comparto una oficina... con dos de las personas más molestas del planeta | Open Subtitles | انا اعنى انا اشارك مكتبى مع اثنان من اكثر الرجال المزعجين على الكره الارضيه |
Pero en la mañana, no quedaba nada de ellos sólo sangre que limpiar del piso y de las bancas y de las paredes. | Open Subtitles | لكن في الصباح لا يبقى شيء منهم فقط الدم الذي ننظفه من على الارضيه والأثاث والجدران |
Encendí el calefactor y me fui. Al volver, los pobres estaban por todo el piso. | Open Subtitles | لقد أبقيت السخان يعمل و عندما عدت كانت فى كل الارضيه |
Estos pisos de madera si hubiera un nudo en el piso grande para mi pene me lo cogería. | Open Subtitles | هذه ارضيه من اخشاب صلبة, إذا كان هناك عقدة في الارضيه كبيرة بما يكفي لقرع دينغ دونغ, وأود أن اخرج القذاره منهم. |
No hay rasguños en la piso de los muebles de deslizamiento. Una lucha habría dejado marcas . | Open Subtitles | .لا خدوش في الارضيه ناتجه من حركة الأثاث المشاجره كانت لتترك آثار |
Yo lo deje en el piso, y me regresé a la pensión. | Open Subtitles | تركته على الارضيه وذهبت للمنزل |
-El maldito piso, obviamente. | Open Subtitles | من الواضح ، الكسر في الارضيه الملعونه |
Estoy aspirando el piso de Rebecca, sí, estoy involucrado en esto. | Open Subtitles | اعاشر "ربيكا" على الارضيه , نعم لقد وصلت لذلك |
La lluvia que ya ha caído aquí empantana el suelo y eleva la humedad y eso dispara una impresionante migración. | Open Subtitles | وتتراجع المياه الى التربه الارضيه وتعلو الرطوبه والذى يحدث ترحيلا ملحوظا |
Son unidades de tierra. Esperen la proyección, luego disparen al suelo debajo de ellas. | Open Subtitles | انها اسلحه ارضيه ، انتظر سماع الازيز ثم اضربهم على الارضيه |
Construiremos una casa con el suelo de madera | Open Subtitles | سنبني منزل لنا .. وسنجعل الارضيه من الخشب |
Lo sé. Pero los crujidos del suelo... | Open Subtitles | لكن الارضيه تصرصر من هذه الجهه |
De modo que vamos a poner esto en el suelo y con suerte una hormiga correrá a lo largo de él y podremos filmarla a alta velocidad. | Open Subtitles | لذا نحن سنضع هذا على طول الارضيه على أمل ان النمله نشغله بجانبه ونصورها بسرعه عاليه |
Y, Ramon, tenemos que hacer algo con este suelo. | Open Subtitles | و رومان يجب ان نقوم بشيء ما حيال هذه الارضيه |
El Abismo Laurenciano es el lugar más profundo del planeta. | Open Subtitles | التجويف اللورينتي موجود على عمق سبعة أميال تحت مستوى البحر اعمق مكان على سطح الكره الارضيه |