| Bueno, la semana pasada la duquesa de Arguyll estaba admirando las mismas piezas. | Open Subtitles | الاسبوع الفائت للتو كانت الاميرة لويز هنا معجبة بنفس القطع تماما |
| Sabes, la semana pasada en la TV Vi a una vieja que era estrangulada con una media | Open Subtitles | هل تعلمى .. الاسبوع الفائت فى التلفزيون رأيت هذه السيده العجوز التى كانت مخنوقه برداء داخلى |
| ¿Qué haces aquí? Te despedí la semana pasada. - Quiero mis $90. | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا لقد طردتك الاسبوع الفائت ؟ |
| la semana pasada mis acciones valían el doble. | Open Subtitles | الاسبوع الفائت كانت اسهمي تقاس بضعفي ما تقاس به الآن اظن ااني سوف ابيع.. |
| He pasado la última semana pensando sólo en eso. | Open Subtitles | بالطبع ,فعل اضعت كل الاسبوع الفائت مفكراً بــها |
| Un buen lugar cuando te sientes triste, estaba triste la semana pasada y... | Open Subtitles | انها جيدة حين تشعر بالقلق. وكنت مضطربا الاسبوع الفائت. |
| Tal vez se descompuso por todos los rayos que cayeron la semana pasada. | Open Subtitles | ربما انه خرب بسبب الاضاءة في الاسبوع الفائت |
| Pero me habían dicho que era cosa hecha cuando vi a Solano la semana pasada. | Open Subtitles | لكنهم بالاساس اخبروني عن جاهزية الصفقة الاسبوع الفائت عندما اجتمعت بسولانو |
| Bueno, primero que nada tú tío y yo queremos disculparnos por nuestro comportamiento de la semana pasada. | Open Subtitles | حسنا من البداية عمك وانا نرغب بالاعتذار لسلوكنا الاسبوع الفائت |
| ¿Qué hay del examen de la semana pasada? | Open Subtitles | ماذا بشأن اختبار النصف في الاسبوع الفائت ؟ |
| Restablecimos contacto con Porter la semana pasada. | Open Subtitles | اتصلت مع بورتر في الاسبوع الفائت |
| Llamé para echar un vistazo al material de vigilancia de la semana pasada. | Open Subtitles | اتصلت بشأن القاء نظرة على لقطاتك الأمنية من الاسبوع الفائت |
| Es decir... apenas sales de Cul-De-Sac. la semana pasada mi estúpido marido me hizo jugar al balón prisionero y conseguí un golpe en la cara. | Open Subtitles | اقصد, انكم بالكاد تغادرون نهاية الشارع. الاسبوع الفائت, زوجي الغبي جعلني العب كرة المراوغة, |
| Hal. Alquilé el 5V78 la semana pasada. | Open Subtitles | هال استاجرت سيارة تاكسي للعمل عليها الاسبوع الفائت |
| Mire, Burns, tengo información confidencial de su cariñito. Sigue viva y justo acaba de superar estar enfadada con usted la semana pasada. | Open Subtitles | لا تزال على قيد الحياة، و توقفت عن الغضب منك الاسبوع الفائت فقط. |
| Ese era yo . Lo hice la semana pasada. | Open Subtitles | ذلك الشخص كان انا قمت بذلك الاسبوع الفائت |
| Denuncié que agitaba un arma la semana pasada, pero no les importó una mierda. | Open Subtitles | لقد أخبرت الشرطة في الاسبوع الفائت انه يلوح بمسدس لكن المخانيث لم يهتموا بالأمر |
| Uno tuvo tos ferina la semana pasada. | Open Subtitles | لقد اصابها السعال الديكي الاسبوع الفائت |
| Antes de la semana pasada, solo estuve en la iglesia dos veces. | Open Subtitles | فبل الاسبوع الفائت ذهب الي الكنيسه مرتين في حياتي |
| Digo, tuvo faringitis estreptocócica la semana pasada, | Open Subtitles | أعــنيّ أُُصيبت بــ التهاب اللوز الاسبوع الفائت |
| No tienes ni idea de lo que me ha pasado la última semana. ¡Ni idea! | Open Subtitles | -ليس لديك فكره عما حدث ليّ الاسبوع الفائت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 