| La delegación del Japón informó a la Asamblea de que había decidido aportar 44.760 dólares al Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias. | UN | وقد أبلغ وفد اليابان الجمعية أن اليابان قرر تقديم مساهمة قدرها 760 44 دولارا إلى الصندوق الاستئماني للتبرعات. |
| Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Luchar contra las formas contemporáneas de la esclavitud | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة |
| Por consiguiente, es de vital importancia que los Estados Miembros mantengan y refuercen su apoyo al Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias. | UN | لذلك فإن اﻷمر على أكبر جانب من اﻷهمية لكل تواصل الدول اﻷعضاء وتعزز دعمها للصندوق الاستئماني للتبرعات. |
| Tomando nota con reconocimiento de las promesas de contribuciones al Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias para prestar asistencia en la remoción de minas, | UN | إذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المعلنة للصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة اﻷلغام، |
| Informe del Secretario General sobre el primer período de sesiones de la Junta de Síndicos del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Luchar contra las formas contemporáneas de la esclavitud | UN | الدورة اﻷولى لمجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة: تقرير اﻷمين العام |
| Informe del Secretario General sobre el segundo período de sesiones de la Junta de Síndicos del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Luchar contra las formas contemporáneos de la esclavitud | UN | الدورة الثانية لمجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة: تقرير اﻷمين العام |
| Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Luchar contra las formas contemporáneas de la esclavitud | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة |
| Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Luchar contra las formas contemporáneas de la esclavitud | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة |
| Tomando nota con reconocimiento de las promesas de contribuciones al Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias para prestar asistencia en la remoción de minas, | UN | إذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المعلنة للصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة اﻷلغام، |
| Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Luchar contra las Formas Contemporáneas de la Esclavitud | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة |
| Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص |
| Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Luchar contra las formas contemporáneas de la esclavitud | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة |
| Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Luchar contra las formas contemporáneas de la esclavitud | UN | حالة صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة |
| En ese contexto, el Departamento asumió la responsabilidad de coordinar las actividades de remoción de minas, incluida la gestión del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias para prestar asistencia en la remoción de minas. | UN | وفي هذا اﻹطار اضطلعت اﻹدارة بمسؤوليات تنسيق عمليات اﻷلغام، بما في ذلك إدارة الصندوق الاستئماني للتبرعات. |
| Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias para facilitar la participación de Partes en el proceso del Convenio sobre la Diversidad Biológica | UN | الصندوق الاستئماني للتبرعات المقدمة لتسهيل مشاركة اﻷطراف في عملية اتفاقية التنوع البيولوجي |
| Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Luchar contra las formas contemporáneas de la esclavitud | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة |
| Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Luchar contra las formas contemporáneas de la esclavitud | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة |
| Fondo Fiduciario relativo al Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | 3 - الصندوق الاستئماني للتبرعات للمحكمة الدولية لقانون البحار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 